Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mi reflejo

Christina Aguilera - Contigo en la distancia (2000)

No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la e
Nem létezik a napnak olyan pillanata
Amiben elvehetnének tőlem
A világ másnak tűnik
Amikor nem vagy mellettem

Nincs olyan szép dallam
Amiben ne jelennél meg
Hallani sem szeretném
Ha
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Geidi Primes

Grimes - Venus in Fleurs (2010)

Ты где, моя любимая?
No, I don't know
Ты где, моя любимая?
No, I don't know
Ты где, моя любимая?
No, I don't know
Ты где, моя любимая?
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Heartbeats (2010)

Oh, I, I go back alone
And I keep wonder, oh
I go back alone
Do you want it?

You
And I can't live my life now
Without you
And I can't think of all I wanna do
You only hated me
I gave you al
Ó, én, vissza megyek egyedül
És tovább töprengem, ó
Vissza megyek egyedül
Akarod-e ezt?

Te
És én nem tudom élni az életemet most
Nélküled
És nem tudok gondolni mindenre, amit t
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - ∆∆∆∆Rasik∆∆∆∆ (2010)

I wait all day
You stay and I can play
Right now or someday
We'll run
Oh, we know
We'll run, we know
Várakozom egész nap
Te maradsz és én játszani tudok
Most rögtön vagy másnap
Futni fogunk
Ó, tisztában vagyunk vele
Futni fogunk, tisztában vagyunk vele
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Intro / Flowers (2010)

I see blinding light and I know
I, boy, I and I know
And I need, can I please, can I know, I plead
Oh, feel full, full, feel full
When I'm with you, you
Oh-I, I-oh know, know, know, know
I know
Vakító fényt látok és én tudom
Én, fiú, én és én tudom
És kell nekem, hadd kérjek, hadd tudjam, mentegetőzöm
Ó, teljesnek érzem, teljesnek, teljesnek érzem
Magam, mikor veled vag
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Close your eyes

Felix jaehn - Close your eyes (2020)

Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember thi
Hunyd be a szemed, kívánj egyet.
Amikor az élet nem egyszerű, emlékezz erre.
Csak hunyd be a szemed és kívánj egyet.
Minden gond megoldható.
Hunyd be a szemed, kívánj egyet.
Amikor az
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Intro (2020)

You have a million different faces
But they'll never understand
Unless you let them in
You've been a million different places
So I guess I'll have a chance to
Get lost in wonderland
Millió különböző arcod van
De soha nem fogják megérteni
Hacsak nem engeded be őket
Millió különböző helyen jártál
Tehát azt hiszem, lesz alkalmam rá,hogy
Eltévedjek Csodaország
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Suicidal Since 1995

Ängie - Venus In Furs (2018)

Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Comes in bells, your servant, don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart

Downy sins of streetlight fancies
C
Fényes, fényes, fényes bőr csizma
Ostorszíj a lánygyermek a sötétben
Haragonkban jön, szolgád, ne hagyd cserben
Csapj le, drága úrnő, és gyógyítsd meg a szívét

Pelyhes vétkek
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Evolve

Anna Clendening - Get me (2020)

Do you think about me every night
When you turn out all the lights
TV on so you don't have to sleep alone
Do ya think back on all our fights
Still convinced I'm out my 
Minden éjszaka rám gondolsz,
amikor lekapcsolod a fényeket?
Bekapcsolva hagyod a TV-t, hogy ne kelljen egyedül aludnod.
Felidézed minden vitánkat?
Még mindig meg vagy győződve arról, hog
Kedvencnek jelölöm