Részletes kereső

Előadók

WorldasBorla

WorldasBorla lefordított egy dalszöveget.

Bitter (with Kito)

Fletcher - Bitter (2020)

It's like
Bein' on the outside of an inside joke
It's like
When they only got Pepsi and you really want Coke
It's like
You finally get a text back and it's just your mom
It's like
When you just
Ez olyan, mint
Kívül lenni egy belső poénból
Ez olyan, mint
Amikor nekik csak Pepsijük van, de te igazából Cocát akarsz
Ez olyan, mint
Amikor végre vissza kapsz egy üzenetet, de ez csa
Kedvencnek jelölöm
katerina

katerina lefordított egy dalszöveget.

Play with fire

Nico Santos - Play With Fire (2019)

It's only been about a couple of days
You must have gone and put a spell on me
I can't get you out from under my veins
Singing, oh my lord, she'll be the death of me
I'm not the one to normally pl
Csak néhány nap telt el
Biztos elmentél és raktál rám egy varázst
Nem tudlak kiszedni az ereimből
Énekelve, istenem, a ő halálom lesz
Nem én vagyok az egyetlen, aki bolondot csinál m
Kedvencnek jelölöm
katerina

katerina lefordított egy dalszöveget.

Under My Influence

The Aces - Kelly (2020)

Met a girl with a smile that I liked
And her name was Kelly
Golden hair and her eyes are that kind
Make you feel like heaven
Spent the night 'tween her thighs
Caught a vibe and I got too jealous
Találkoztam egy lánnyal, akinek imádtam a mosolyát
Kelly volt a neve
Aranyhajú volt és a szemei kedvesek
Úgy érzed magad tőle, mintha a mennyekben lennél
A lába között töltöttem az
Kedvencnek jelölöm
katerina

katerina lefordított egy dalszöveget.

Under My Influence

The Aces - Lost Angeles (2020)

Drivin' on Sunset, everything's perfect
But I think that we missed that turn 'bout a mile ago
So cinematic, overdramatic
But I think that we lost ourselves a while ago

This used to be ro
A Sunset-en vezetve, minden tökéletes
De úgy hiszem, elfelejtettünk lefordulni egy mérfölddel ezelőtt
Nagyon filmbeillő, túldramatizált
De úgy hiszem, elvesztettük magunkat egy ideje

Kedvencnek jelölöm
katerina

katerina lefordított egy dalszöveget.

And It Breaks My Heart

Léon - And it Breaks My Heart (2020)

Think of days when it all was ours, it seems so long ago
Now we're standing in the cold, nervous when we talk
Such a sadness in your eyes and now you're looking down
You try your hardest not to sho
Azokra az időkre gondolva, amikor minden a miénk volt, olyan messzinek tűnik
Most itt állunk a hidegben, idegesen, amikor beszélünk
A szomorúság a szemeidben, és most már lefelé nézel
M
Kedvencnek jelölöm
katerina

katerina lefordított egy dalszöveget.

Past Life

Selena Gomez ft. Trevor Daniel - Past Life (2020)

I'm trying to be honest with my happiness
Don't know why I'm bad at this, uh
And I don't wanna sit in all my sadness
I know it's a habit of mine

Perfect, perfect timing
I start what I don't kno
Próbálok őszinte lenni a boldogságommal kapcsolatban
Nem tudom miért vagyok ilyen rossz benne, uh
És nem akarok a saját szomorúságomban ülni
Tudom, hogy szokásom

Tökéletes, tökéle
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Post

Björk - Possibly Maybe (1995)

Your flirts, it finds me out
Teases the crack in me
Smittens me with hope

Possibly maybe
Possibly maybe
Possibly maybe

As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn't mind perhaps
Spendi
A flörtjeid, megtalál
A törést izgatja bennem
Reménnyel kecsegtet

Lehetséges talán
Lehetséges talán
Lehetséges talán

Amennyire határozottan élvezem a magányt
Nem bánnám tal
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Post

Björk - It's Oh So Quiet (1995)

It's oh, so quiet, shh, shh
It's oh, so still, shh, shh
You're all alone, shh, shh
And so peaceful until

You fall in love, zing boom
The sky up above, zing boom
Is caving in, wow bam!

You'v
Olyan csendes, shh, shh
Olyan nyugodt, shh, shh
Teljesen egyedül vagy, shh, shh
És olyan békésen, amíg

Szerelmes leszel, zing boom
Az ég feletted, zing boom
Összezuhan, wow bam!

Soha
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Post

Björk - Hyper-ballad (1995)

We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car parts, bottles and cutlery
Egy hegyen élünk
Pont a tetején
Gyönyörű a kilátás
A hegy tetejéről
Minden reggel sétálok a széléhez
És ledobok kis dolgokat
Autó alkatrészeket, üvegeket, és evőeszközöket
Kedvencnek jelölöm