Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - Can't Help Falling In Love (2008)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling s
A bölcs emberek azt mondják, csak a bolondok sietnek
De nem tehetek róla, hogy beléd zúgok
Maradjak?
Bűn lenne?
Ha nem tehetek róla, hogy beléd zúgok

Mint ahogy a folyó a tengerbe tor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - You And I (2008)

Don't you worry there, my honey
We might not have any money
But we've got our love to pay the bills

Maybe I think you're cute and funny
Maybe I wanna do what bunnies do with you, if you know wha
Ne aggódj, Édesem
Lehet, hogy nincs pénzünk
De a szerelmünkkel kifizethetjük a számlákat

Talán azt gondolom, aranyos és vicces vagy
Talán azt akarom veled csinálni, amit a nyulak csi
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Royal Blood

Royal Blood - Come On Over (2014)

I'm on a train going nowhere
I ran away to make you care
This ain't my house, this ain't your home
Not when I'm feeling this alone

So come on over.... yeah
I went to church and stopped believin
Egy vonaton vagyok, nem tartok sehova
Azért jöttem el, hogy törődj velem
Ez nem az én házam, ez nem a te otthonod
Nem, amikor ennyire egyedül érzem magam

Szóval gyere át... igen
Templ
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Time Is Up (feat. Diplo) (2018)

In the factory
In the sterile place where they made me
I woke up alone
Dizzy from the programming
Have I been wiped again?
Oh my God, I don't even know
It's a mystery
Everyone around me's so bu
A gyárban
A steril helyen, ahol készítettek
Egyedül keltem fel
Szédült voltam a programozástól
Megint töröltek?
Istenem, nem is tudom
Ez egy rejtély
Mindenki körülöttem elfoglalt
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Royal Blood

Royal Blood - Out Of The Black (2014)

How did it feel when it came alive and took you
Out of the black? It broke your skin and shook through
Every part of me, every part of you

You made a fool out of me and took the skin off my back
Milyen érzés volt, amikor életre kelt, és elragadott
A semmiből? Áttörte a bőröd és megremegetett
Minden részem, minden részed

Bolonddá tettél, letépted a bőrt a hátamról menek
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

This Old Dog

Mac DeMarco - Watching Him Fade Away (2017)

Haven't got the guts to call him up
Walk around as if you never cared in the first place
But if you never call you'll end up stuck
Without another chance to tell him off right to his face

And ev
Nincs bátorságod felhívni őt
Úgy sétálgatsz, mintha soha nem is érdekelt volna
De ha sosem hívod, akkor a végén megrekedsz
És nem lesz több esélyed a szemébe mondani

És bár a
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

This Old Dog

Mac DeMarco - Moonlight on the River (2017)

I'd say, see you later, if I thought I'd see you later
And I'd tell you, that I loved you, if I did
It's so strange, deciding, how to feel about it
It's such strange emotion standing there beside i
Mondanám, hogy még találkozunk, ha azt hinném még találkozunk
És mondanám, hogy szeretlek, ha így lenne
Olyan furcsa, eldönteni hogy érzek ezzel kapcsolatban
Olyan furcsa érzelem áll m
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

This Old Dog

Mac DeMarco - Another Love Song (2017)

Another turn, another shift
One last kiss from her lips
Another dream you're putting down
After all this time, it turns out all you found

Is one more love out to break your heart
Set it up just
Még egy forgolódás, még egy helyezkedés
Egy utolsó csók az ajkaitól
Még egy álom, amiről leteszel
Mindezután úgy tűnik, amit találtál, az csak

Még egy szerelem, ami össze fogja
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

This Old Dog

Mac DeMarco - Dreams from Yesterday (2017)

Once your dreams
Come knocking at your door
It's time to realize
You aren't dreaming anymore
And once your life, is set to settle down
Take a look around you
No more dreaming to be found

So w
Egykor az álmaid
Az ajtón kopogtatva jöttek
És itt az idő észrevenni
Hogy már nem álmodsz
És amint az életedben neki állsz letelepedni
Nézz körbe magad körül
Nem találsz több á
Kedvencnek jelölöm