Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eye Of The Storm (International Version)

One Ok Rock - Grow Old Die Young (2019)

I wanna dance till my legs break
I wanna love till my heart aches
I want the cause of my death to be amazing sex
And the love with my last breath

Let's grow old and die young
Let's grow old and
Táncolni akarok, amíg a lábaim össze nem törnek
Szeretni akarok, amíg a szívem nem fáj
A halálom oka legyen csodás szex
És az utolsó lélegzetvételemmel történő szeretet

Öregedj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eye Of The Storm (International Version)

One Ok Rock - Head High (2019)

Yeah, they tried to stop me, but it was too late
Oh, there's no interfering my fate
They were trying to hold me in every way
Thinking I'm taking everything I could take

Everybody's shadows turni
Igen, megpróbáltak megállítani, de túl késő volt
Nincs beleszólásom a sorsomba
Próbáltak tartani mindenhogyan
Az gondolták, elveszek mindent, amit tudok

Mindenki árnyéka fordul reg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eye Of The Storm (International Version)

One Ok Rock - Stand Out Fit In (2019)

I know they don't like me that much
Guess that I don't dress how they want
I just wanna be myself, I can't be someone else

Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wa
Tudom, engem nem kedvelnek annyira
Azt hiszem, nem öltözködök úgy, ahogy azt ők akarják
Csak önmagam akarok lenni, nem tudok más lenni

Próbálok a vonalaikon belül színezni
Próbálo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eye Of The Storm (International Version)

One Ok Rock - Eye Of The Storm (2019)

It's harder to see
With my head in the clouds but my feet on the floor
I can't seem to keep
Any wolves from my door
The funny thing is
You wait for a sign and then ten come along
A swing and a m
Nehezebb látni
A fejemmel a felhőkben, de a lábaimmal a földön
Úgy tűnik, nem tudom az
Ajtómnál tartani a farkasokat
A vicces azm
Hogy vársz egy jelre és aztán egyből tíz jön
Egy
Kedvencnek jelölöm
Ella_Hun

Ella_Hun lefordított egy dalszöveget.

Five Nights At Freddy's

The Living Tombstone - Discord (2014)

I'm not a fan of puppeteers but I've a nagging fear
Someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down through the entire town
Wreaking anarchy and all it brings
I can't sit i
Nem vagyok rajongója a bábosoknak, de félek, hogy
Valaki húzza a húrokat
Valami szörnyű megy végig az egész városon
Anarchia és minden, amit hoz
Nem ülhetek tétlenül, nem, nem tudok
Kedvencnek jelölöm
bubbles

bubbles lefordított egy dalszöveget.

Look At Her Now

Selena Gomez - Girl Crush (2019)

Iggs!
My legs gettin' tired
From runnin' through your mind all the time
And I know you need a ride
Cold killer, but I'm lookin' summertime fine (ow!)
Hot girl causin' heatwave
I look goo
Iggs!
A lábaim elfáradtak
Attól, hogy folyton a fejedben járok
És tudom, hogy szükséged van egy fuvarra
Hideg gyilkos, de nyáron tökéletes (ow!)
A lány okozza a hőhullámot
Jól néz
Kedvencnek jelölöm
bubbles

bubbles lefordított egy dalszöveget.

Aries (EP)

Alice Chater - Pretty In Pink (2020)

When I was young I used to think
There was something wrong with me
Didn't fit in, I was different
I'd dress up like movie stars
Pretending we had fancy cars
Just voguing, striking poses

I'ma r
Fiatalon azt hittem, hogy
Valami baj van velem
Pedig valójában csak másabb voltam
Úgy öltöztem, mint a híresek
Hazudtam, hogy menő kocsijaink vannak
Csak divatosan, feltűnő pózólások
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Even My Dad Does Sometimes (2014)

[Verse 1]
It's alright to cry
Even my dad does sometimes
So don't wipe your eyes
Tears remind you you're alive
It's alright to die
'Cause death's the only thing you haven't tried
But just for t
Oké sírni
Még apám is sír néha
Szóval ne töröld a szemeid
A könnyek emlékeztetnek, hogy élsz
Oké meghalni
Mert a halál az egyetlen dolog, amit még nem próbáltál
De csak ma est
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Architect

Paloma Faith - Loyal (2017)

Wandering eyes that always seem to search out
Other faces in the room
I know we try, pretend that this will work out but
Lately acting's just no good

Maybe we're loyal, maybe we're not
Yeah, we
Vándorló szemek, amik úgy tűnik, mindig keresgélnek
Más arcokat a szobában
Tudom, próbálkozunk, tettetjük, hogy ez össze fog jönni, de
Mostanában a színjátszás nem jó

Talán
Kedvencnek jelölöm