Részletes kereső

Előadók

luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - A Beautiful Dream (2021)

[Verse 1]
I see it all here in color
It's such a beautiful dream
And I look just like my mother
Exactly where I should be
If it could go on forever
I got some livin' in me
But I shake just like
[Első Versszak]
Itt mindent színesben látok
Ez egy annyira gyönyörű álom
És pont úgy nézek ki, mint az anyám
Pontosan ott ahol lennem kell
Ha ez örökké folytatódhatna
Van valami
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Baby Blue (2021)

[Verse 1]
Cool, baby blue
Drown in my eyes, so it seems
But I don't wanna dive too deep
Or I'm never comin' back, never comin' back
Lungs filled with smoke
Letting my head fill with dreams
I'm
[Első Versszak]
Hűvös, babakék
Úgy tűnik a szememben fuldokol
De nem akarok túl mélyre merülni
Vagy sose jövök vissza, sose jövök vissza
Tüdők cigaretta füsttel megtelve
Hagyom,
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Diamonds (2021)

[Verse 1]
Cut like diamonds and sink like stones
Starve myself till I'm skin and bones
I'm so much older than I ever thought I would be
Hold the silence and don't let go
I hurt the people I love
[Első Versszak]
Úgy vág, mint a gyémántok és elsüllyed, mint a kövek
Addig éheztetem magam ameddig bőr és csont nem leszek
Sokkal idősebb vagyok annál mint amennyi gondoltam, hogy vala
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Saigon (2021)

[Verse 1]
Cover to cover, we're at these lands
Can you remember? No sense of time, no sense of time
Lay underwater, air out these minds
Hopin' for thunder and these desert eyes, these desert eyes
[Első Versszak]
Borítótól borítóig, ezeken a vidékeken vagyunk
Emlékszel rá? Nincs időérzék, nincs időérzék
Feküdj a víz alatt, szellőztesd ki ezeket az elméket Reménykedni a m
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

So Much (for) Stardust

Fall Out Boy - So Much (For) Stardust (2023)

[Verse 1]
I'm in a winter mood, dreamin' of spring now
Burnin' myself down, burnin' myself down, burnin'
I feel like something that's been stretched out over and over again
Until I'm creased, and
[Első Versszak]
Téli hangulatban vagyok, de már most a tavaszról álmodozom
Leégetem magam, leégetem magam, leégetem
Úgy érzem magam, mint valami ami ki lett nyújtva
újra és újra
Add
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

So Much (for) Stardust

Fall Out Boy - What a Time to Be Alive (2023)

[Verse 1]
Sometimes you wonder if we’re ever looking back
At a picture of two thousand nineteen
And saying “That’s the way, the world it used to be
Before our dreams started bursting at the
[Első Versszak]
Néha eltűnődsz azon, hogy vissza nézünk e
A 2019-es képekre
És azt mondod "Régen ilyen volt a világ"
Mielőtt az álmaink széthasadtak volna,"
Ide kint vagyunk és ké
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Party Album

Vengaboys - We Like To Party (1998)

We like to party
We like, we like to party
We like to party
We like, we like to party
We like to party
We like, we like to party
We like to party

I've got something to tell ya
I've got news
Szeretünk bulizni
Szeretünk, szeretünk bulizni
Szeretünk bulizni
Szeretünk, szeretünk bulizni
Szeretünk bulizni
Szeretünk, szeretünk bulizni
Szeretünk bulizni

Valamit el kell mondan
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Platinum Album

Vengaboys - 48 Hours (2000)

It's party night, we're hangin' with our friends
We're having a great time, we're breakin' all the fence

O-o- so you too come and join us
No need to feel shy
O-o- come grab this party feelin', l
Ma este buli van, a barátainkkal lógunk
Nagyon jól érezzük magunkat, az összes kerítést lebontjuk

O-o-, tehát te is gyere, és csatlakozz hozzánk
Nem kell szégyellősködni
O-o- gyere
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Party Album

Vengaboys - To Brasil (1998)

Brazil!
Te amo, Brazil! Saudades!
Amo vocês! Gostosos!
Brazil!

The boys in Rio got that
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom

The girls in Rio feel like
Zoom zoom z
Brazília!
Szeretlek, Brazília! Hiányzol!
Szeretlek titeket! Fincsi!
Brazília!

A riói fiúkban megvan az a...
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom

A riói lány
Kedvencnek jelölöm