Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fast Slow Disco

St.Vincent - Paris Is Burning (2018)

I write to give word the war is over
Send my cinders home to mother
They gave me a medal for my valor
Leaden trumpets spit the soot of power

They say, "I'm on your side when nobody is, 'cause no
Azért írok, hogy hírt adjak róla, a háború véget ért
Küldd el a hamvaimat haza anyámnak
Adtak egy érmet az érdemeimért
Vezértrombiták köpik az erő kormát

Azt mondják, "mell
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Common Faults

The Silent Comedy - Bartholomew (2010)

Oh my god please help me knee deep in the river trying to get clean
He says wash your hands get out the stains
But you best believe boy there's hell to pay yeah you best believe boy there's hell
Oh istenem, kérlek, segíts, térdig merülök a folyóban, próbálok megtisztulni
Azt mondja, mosd meg a kezeidet, szabadulj meg a foltoktól
De jobb, ha elhiszed, fiú, pokoli árat kell fizet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Ghost Of What You Used To Be

Quietdrive - Forget The Lies (2014)

Do you think about the time when you were young?
Fist wrapped around the world but then it spun out of control
Because you let the right one go
Everything is not just how it seems
You've given up
Gondolsz az időkre, amikor fiatal voltál?
Az öklödet a világ köré fontad, de aztán irányíthatatlan lett
Mert pont a megfelelőt engedted el
Nem minden az, aminek látszik
Lemondtál
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

Luck Of The Draw

Bonnie Raitt - I Can't Make You Love Me (1991)

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me

'Cause I can't make you lo
Lekapcsolom a villanyokat
Felkészülök az ágyba fekvésre
Lekapcsolom ezeket a hangokat a fejemben
Feküdj velem
Ne hazudj
Szorosan fogj magadhoz, ne oltalmazz
Ne oltalmazz engem

Mert nem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Best of Roy Hamilton

Roy Hamilton - You can have her (1977)

Well, you can have her, I don't want her
She didn't love me anyway
She only wanted someone to play with
But all I wanted was love to stay

Well, you get stuck with the wrong woman
There's only o
Hát, megszerezheted őt, nem akarom őt
Úgyse szeretet engem
Csak akart valakit, akivel szórakozhatott
De csak azt akartam, hogy a szerelem maradjon

Hát, egy rossz lány mellett szívsz
Csa
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Hurry up, We're Dreaming

M83 - Midnight City (2011)

Waiting in the car
Waiting for the ride in the dark
At night the city grows
Look at the horizon glow

Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lights
Following the neo
A kocsiban várok
Várok az utazásra a sötétben
Éjjel a város megnövekszik
Nézd, ahogy ragyog a horizont

A kocsiban várok
Várok az utazásra a sötétben
A fények között inni
A ne
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

ornament

nothing, nowhere - ornament (2018)

In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
As I sit in the dust while you lay with someone else
And I wish that you could feel how it felt
Knowing I am just an ornament on your shelf

Egy kis idő és az éjjeli szekrényeden fogok lógni egyedül
Ahogy a porban ülök, miközben te valaki mással fekszel le
És azt kívánom, bárcsak éreznéd, nekem milyen érzés volt
Tudni,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Girls, Drugs, & Dying

pink cig & emo fruits - AngelDust (2018)

She heard the songs I wrote about her
Now she hates my guts
I've seen people trippin' less while they on angel dust
Either way you'd always say I'll never be enough
Don't forget that you're the re
Hallotta a dalokat, amiket róla írtam
Most gyűlöl engem
Láttam már embereket, akik kevésbé voltak kiakadva, pedig angyalport használtak*
Akárhogy is, mindig azt mondanád nekem, hogy sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

21st Century Liability

YUNGBLUD - Kill somebody (2019)

Today

Today, you made me feel irrelevant
Twisted my intelligence
Made it seem there's no brain in my head
I'm like a skeleton, can't shut my eyes
Right now, I feel like I'm an alien
I'm so fuc
Ma

Ma miattad úgy éreztem, mintha nem számítanék
Összecsavartad az intelligenciám
Miattad úgy tűnt, nincs agy a fejemben
Olyan vagyok, mint egy csontváz, nem tudom becsukni a szemeim
Kedvencnek jelölöm