Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - As The Skies Cascade (2019)

Our world is broken
Our star is falling
The portal's open
The end is calling
Our time has come

The light is fading
Beyond the horizon
The last setting of the sun

The stars won't shine fore
A világunk törött
A csillagunk zuhan
A portál nyitva
A vég hív
Eljött a mi időnk

A fény fakul
A horizon mögött
Az utolsó naplemente

A csillagok már nem fognak ragyogni
Amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Into The Deep (2019)

If you'll come with me
Down beneath the waves
I will take your pain
Take it all away
Won't you follow me
Where the sunlight fades
I will light the way
Lead you astray

Don't be afraid
I'll b
HA velem jössz
A hullámok alá
Elveszem a fájdalmadat
Elveszek mindent
Nem követsz engem
Oda, ahol a napfény fakul?
Én bevilágítom az utat
Félrevezetlek

Ne félj
Melletted leszek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Another World (2019)

I've been waiting patiently
For our time to come
Knowing we are meant to be
Side by side as one

Take me to another world
Where I can be the only girl
And there is no-one standing in our way

Türelmesen vártam
Arra, hogy eljöjjön a mi időnk
Tudva, hogy mi egymásnak lettünk szánva
Egymás mellett egyként

Vigyél el egy másik világba
Ahol én lehetek az egyetlen lány
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Servant To Love (2019)

Si vis amaris, audeamus
In veritatis unanimi summus
Sanat qui facet amoris vulnus
Quod me nutrit, etiam me destruit
Tempus fugit, amor manet

Under your spell
This is all I dreamed of
I surren
Ha azt szeretnéd, hogy szeressenek, hadd merjünk
Valójában egy lélek vagyunk mind
Meggyógyított minket az, aki a szerelem sebét alkotta
Aki táplál engem, az meg is öl
Az idő elszáll,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Feels Like Yesterday (2019)

We've been trying to let go
Even though we know
This bond will never break
But all we do is ache

And now you are far away
But this love's here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I s
Próbáltunk elengedni
Habár tudjuk
Ez a kötelék sosem fog megszakadni
De mi csak sajgunk

És te most messze vagy
De ez a szerelem itt marad
Nem lehet kitöröli vagy kielégíteni
És én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - In Freedom's Name (2019)

Where flowers now in bloom
Was once a ragged field
All shrouded in gloom
With fractures unhealed
Like so many wounds
Too wide to ever seal
Too painful to reveal

Those we lost along the years
Ahol most virágok nyílnak
Az egyszer egy rongyos mező volt
Teljesen borúval fátyolozva
Begyógyulatlan repedésekkel
Mint megannyi seb
Ami túl széles, hogy összeforrjon
Túl fájdalmas,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How I Look On You - Charlie’s Angels Soundtrack

Ariana Grande - How I Look On You (2019)

Say you want me anyway, do ya?
You can handle all this fame, can ya?
Like me just the way I are
Just the way I wear out ya, ya

You would like me anyway, would ya?
You won't let me get away, won
Azt mondod, mindenhogy akarsz engem, tényleg?
Tudod kezelni mindezt a hírnevet, ugye?
Úgy szeretsz, ahogy vagyok
Ahogy kimerítelek téged, téged

Mindenhogy tetszenék, ugye?
Nem hagynád,
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - I do it (2016)

I do it for my dad and I do it for my mama
I do it for my shabs and I do it for my sistas
I do it for my city and I don't forget Africa
I do it for my hoes, my thugs, my bitches, my gangstas
I do
Az apumért csinálom, és az anyumért teszem
A legényekért és a leányzókért
A városomért csinálom és nem felejtem el Afrikát
A lotyóimért és gazfickóimért teszem
A legjobbakért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Butterflies

Eurielle - Song To The Siren (2019)

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle

And you sang
"Sail to me
Sail to me
Let me enfold you"
Here I am
Her
Hosszú ideje hajóztam egy hajó nélküli óceánon
Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy mosolyogjak
Amíg a te éneklő szemeid és ujjaid
Szeretően a szigetedhez vonzottak

És azt éneke
Kedvencnek jelölöm