Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Longing To Belong (2011)

I'm falling harder than I've ever fell before
I'm falling fast while hoping I'll land in your arms
'Cause all my time is spent here
Longing to belong to you

I dream of circles, perfect eyes with
Még jobban beléd estem, jobban, mint eddig valaha
Karjaid felé zuhanok gyorsan, míg remélem, hogy a kezeid közé érkezem
Mert minden időmet itt töltöttem
Várva, hogy hozzád tartozhassak
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Satellite (2011)

Its no shame that love's a game
That I can only play with you
What I'm saying
Is I'm here waiting for you

I've seen the light, I'm satisfied that
The brightest star that's you
Satellite I'm ho
Nem szégyen, hogy a szerelem
Egy olyan játék, amit csak veled tudok játszani
Amit mondok
Az az, hogy itt vagyok rád várva

Láttam a fényeket, kielégítőek
A legfényesebb csillag te v
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Broken Heart (2011)

Don't mind me, just let me be
My eyes so far away
I don't need no sympathy
The word gets overplayed

I'm alright, it's just tonight
I can't play the part
I'm alright, it's alright
It's just a
Ne bánj engem, csak engedj el
A szemeim nagyon messze vannak
Nem kell szimpátia
A szavak túljátszottak

Rendben vagyok, ez csak ma este
Nem tudom ezt a részt játszani
Rendben vagyok, ez r
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Goodbye (2011)

I've got our love to remember
That will never change
I have you in my head
And though I'll never hold you
And I'm still asking why
I guess that this is goodbye

My dreams suddenly seem so empty
Megvan a szerelmünk, hogy emlékezni tudjak rá
Ez sose fog változni
Itt vagy a fejembe
És bár sose tartanálak
És még mindig kérdezem miért
Azt hiszem ez a búcsúzás

Az álmaim lass
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - More Than You Know (2011)

More than you know
More than you know
Lately I find
You're on my mind
More than you know

Whether I'm right
Whether I'm wrong
I need you so
More than you know
More than you know

Loving yo
Jobban, mint ahogy tudnád
Jobban, mint ahogy tudnád
Később megtalálom
A fejemben vagy
Jobban, mint ahogy tudnád

Mindegy hogy igaz
Mindegy hogy hamis
Nagyon kellesz
Jobban, mint ahogy t
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Without You (2011)

I'll grow when you grow
Let me loosen up the blindfold
I'll fly when you cry
Lift us out of this landslide

Wherever you go
Whenever we part

I'll keep on healing all the scars
That we've col
Nőni fogok, mikor te nősz
Engedd, hogy levegyem a szemkötőt
Repülni fogok, mikor sírsz
Kimentjük magunkat egy földcsuszamlás alol

Bármikor amikor mész
Bárhova ahova mész

Folyama
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Sleeping By Myself (2011)

I should have known there was someone else
Down below I always kept it to myself
Now I believe in nothing, not today
As I move myself out of your sight
I'll be sleeping by myself tonight

I coul
Tudnom kellett volna, hogy van valakid
Magamban legbelül mindig meghagyom magamnak
Most már semmiben sem hiszek, ma nem
Ahogy kimozdítom magam a hatókörödből
Egyedül fogok ma este aludni
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Can’t Keep (2011)

I wanna shake, I wanna wind down
I wanna leave this mind and shout
I've lived all these lives
Like an ocean in disguise

I won't live forever
Oh, you can't keep me here

I wanna race with the
Rázkódni akarok,a széllel leszállni
Elakarom, hagyni ezt az elmét és kiabálni akarok
Megéltem ezeket az életeket
Mint az óceán álruhában

Nem fogok örökre élni
Oh, nem tarthatsz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Ukulele Songs

Eddie Vedder - Ma este hozzám tartozol (2011)

I know (I know) you belong
To somebody new
But tonight
You belong to me

Although (although) we're apart
You're a part of my heart
But tonight
You belong to me

Way down by the stream
How s
Tudom (tudom) hogy te
Most máshoz tartozol
De ma este
Az enyém vagy

Habár (habár) külön vagyunk
A szívem része vagy
De ma este
Az enyém vagy

A patakhoz vezető úton
Milyen szép
Kedvencnek jelölöm