Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

sotto voce

slenderbodies - polychromatic (2016)

Heights
Looking down from above
The sky by my fingertips the polychrome below

You wanna play it out
Live
Walking through a sea of colors

Floating through
I wanna see you lie down

It's so
Magasságok
Fentről nézek le
Az ég az ujjbegyemnél, a sokszínűség odalent

Le akarod játszani
Élőben
Átsétálva színek tengerén

Átlebegek
Látni akarom, ahogy lefekszel

Ann
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

komorebi

slenderbodies - sublime (2019)

I've been here for far too long still got too much to do
I heard these words a thousand times but nothing sticks like you
I've been here, in the moment
I saw it so clear
It's all in your eyes
I w
Túl régóta vagyok itt, mégis sok dolgom van
Hallottam ezeket a szavakat ezerszer, de semmisem marad meg úgy, mint te
Voltam már itt, a pillanatban
Olyan tisztán láttam
Minden a szemeidben
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

sotto voce

slenderbodies - hollow (2016)

Slip back in my heart
Just slip back in my...

Hollow
I've been so empty without you
I'd follow you to the grave if you ask me
There's something 'bout how you see the world
And all it's been th
Csusszanj vissza a szívembe
Csak csusszanj vissza a

Üres
Annyira üres voltam nélküled
Követnélek a sírba, ha engem kérdezel
Van valami abban, ahogyan látod a világot
És mindazt, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

sotto voce

slenderbodies - gray (2016)

Lately I've been feeling gray
A little less human
A little less human
A little less human

Lately I've been feeling gray
A little less human
A little less human
A little less human

Lately I
Újabban szürkének érzem magam
Kicsit kevésbé emberinek
Kicsit kevésbé emberinek
Kicsit kevésbé emberinek

Újabban szürkének érzem magam
Kicsit kevésbé emberinek
Kicsit kevésbé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - the one (2019)

Feeling it all
Sight is something's wrong
Felt it on my own
Laid on his arm
Tainted just for fun
You could be the one

You could be the one to take my breath away
You could be the one to take
Mindent érzek
A látványban valami rossz
Egyedül éreztem
A kezén feküdtem
Szennyezett szórakozásból
Te lehetnél az,

Te lehetnél az, aki elállítja a lélegzetem
Te lehetnél az, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - queen (2019)

Want to believe that I got nothing for you at all, at all
Yet the way you treat me
You treat me like the king that I am, the king that I am

I'll be in the corner drawing pictures of myself
Tryin
El akarom hinni, hogy nincs számodra semmim, semmim
Mégis ahogyan bánsz velem
Úgy bánsz velem, mintha király lennék, az is vagyok

A sarokban leszek, magamról rajzolok képeket
Próbálok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - king (2019)

Oh, yeah

Paranoid
You got me figured out
Paranoid
Come down; it's much too loud
Paranoid
Too long we lived with doubt
I've never run
'Til right now

You know that I'm hiding
Can't belong
Ó, igen

Paranoiás
Kiismertél
Paranoiás
Gyere le, túl hangos
Paranoiás
Túl sokáig éltünk kétségekkel
Sosem futottam
Mostanáig

Tudod, hogy rejtegetek
Nem tartozom ide
Árnyak
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Terrify the Dark (2019)

No power on Earth, no power in Hell
Is gonna steal my peace
Ten thousand enemies, they will
End up on their knees
When I'm hopeless, I can know this, you're with me

Your light will terrify the
Nincs hatalom se földön, se a pokolban
Ami a nyugalmam megzavarná
Tízezer ellenség, a
Térdükön fogják végezni
Mikor nincs remény, tudom, hogy velem vagy

A fényességed el fogja űz
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Yellow Brick Road

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (1973)

[Verse 1]
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with
Mikor szállsz már le?
Mikor érsz már földet?
A farmon kellett volna maradnom
Hallgatnom kellett volna az öregemre
Tudod, hogy nem tarthatsz itt örökre
Nem kötöttem szerződést veled
N
Kedvencnek jelölöm