Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starting Over

Niykke Heaton - Bad Guy (2018)

I said, "I love you" first
Standing in your kitchen wearing nothing but your favorite shirt
And that's what makes this hurt
'Cause right now you're only remember-remembering the worst

And I hate
Én mondtam először, hogy szeretlek
A konyhádban állva, a kedvenc pólódban
És emiatt fáj
Mert most csak arra emlékszel.
A legrosszabbra emlékszel

És utálom, igen, utálom
Hogy ilye
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starting Over

Niykke Heaton - Mascara (2018)

Never been with someone I can't live without
Lately when it comes around they let me down
Don't let me down, mm
And I wanna let you know I'm so afraid
To let you sink into me like a rattlesnake
L
Sosem voltam olyasvalakivel, aki nélkül nem tudtam élni
Újabban, amikor megesik, csalódást okoznak
Ne okozz csalódást
És tudatni akarom veled, hogy annyira félek
Hagyni, hogy belém sül
Kedvencnek jelölöm
LikeCat

LikeCat lefordított egy dalszöveget.

The llama song

Twaimz - The llama song (2018)

Happy llama,
Sad llama,
Mentally disturbed llama,
Super llama,
Drama llama,
Big fat mama llama.

Llama, llama, llama, who is this big llama?
Starting all this drama?
It's me, bitch.

Yes, I
Boldog láma,
szomorú láma,
szellemi fogyatékos láma,
szuper láma,
dráma láma,
nagy, kövér anya láma,

Láma, láma, láma, ki az a nagy láma?
Aki ezt a drámát kezdett?
Én vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starting Over

Niykke Heaton - Starting Over (2018)

Mm, why do you crash my party?
How do you always call me
Right when I start feeling like
I'm strong enough to let it all go
How do you always show up
Right at the perfect moment
As soon as I’m
Miért rontod el mindig a kedvem?
Miért mindig akkor hívsz,
Amikor már kezdem úgy érezni,
Elég erős vagyok, hogy elengedjek mindent
Miért mindig a legjobb pillanatban
Tűnsz fel
Amint m
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - All again (2016)

[Intro: Lauren]
Ooh oh oh

[Verse 1: Lauren]
Frozen in time
But in my mind there's no erasing you
I toss and I turn
It's gonna hurt no matter what I do

[Pre-Chorus: Dinah, Normani]
I'm trem
Ooh oh oh

Időben fagyott
De a fejemben nincs törlés
Dobok és megfordulok
Bántani fog, bármit is teszek

Megrémülök belül, nem , nem tudom megállítani a remegést
Bár tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
bluegrl

bluegrl lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - Thursday (2018)

I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I t
Nem fogok sminket viselni csütörtökön
Beteg vagyok az elfedéstől
Fáradt vagyok a töröttnek érzéstől
Fáradt vagyok a szerelembe eséstől
Néha félénk és aggódó vagyok
Néha lent
Kedvencnek jelölöm
2002Hunor

2002Hunor lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Thank god (2016)

Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
Thank God I got home, I got food and I got y'all
Yes I will survive
Thank God I can breathe,
Hál' Istennek, lélegzem, az lehetek, amit nem tudnak megvenni
Még ha gyenge is vagyok, tudom, minden rendben lesz
Hál' Istennek, hazaértem, van ételem, és mindannyiótokat megfogtalak
Igen,
Kedvencnek jelölöm
2002Hunor

2002Hunor lefordított egy dalszöveget.

Seventh son of a seventh son

Iron Maiden - Seventh son of a seventh son (1988)

Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one.

Here the birth from an unbroken line
Born the heale
Itt áll az összes fivér
Az összes fiú bukásra ítélve
Várják, hogy szülessen egy fiú
A hetedik, a menyei, a kiválasztott

Itt a születés egy töretlen vérvonalból
Megszületett a
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - This Is How I Disappear (2006)

To un-explain the unforgivable
Drain all the blood and give the kids a show
By streetlight this dark night
A séance down below
There's things that I have done
You never should ever know

[Chor
Meg nem magyarázni a megbocsáthatatlant
Szűrd le a vért és szórakoztasd a gyerekeket
A sötét utcán lévő lámpák alatt
Szeánsz ott lent
Tettem dolgokat
Amikről soha nem szabadna tudn
Kedvencnek jelölöm