Részletes kereső

Előadók

Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Be Here

Rachel Platten - Speechless (2011)

Why does this part always go so fast?
And I really want this to last so bad
Words distract us, but we know the truth, yeah
So hush, baby, my heart's speaking to you

Just give me that touch (I wa
Miért tűnik el ez a pillanat mindig olyan gyorsan?
Pedig igazán azt akarom, hogy maradjon... olyan rossz
A szavak összezavarnak minket, de tudjuk az igazat
Szóval hallgass, kedves... majd a sz
Kedvencnek jelölöm
Renee-chan

Renee-chan lefordított egy dalszöveget.

Release the Panic

RED - Mystery of You (2015)

You always said we'd meet again
You always said you'd be here

You touch the deepest part of me
The places I could not save
Just tell me why I’m so dark inside

Somewhere, I will find
All th
Mindig azt mondtad, találkozhatnánk
Mindig azt mondtad, itt lennél

E legmélyebb részemet érinted meg
A helyeket, melyeket nem tudok megvédeni
Csak mondd el, miért vagyok annyira sötét
Kedvencnek jelölöm
Renee-chan

Renee-chan lefordított egy dalszöveget.

Release the Panic

RED - Start again (2015)

And I remember everything
Everything I loved
I gave it away like it wasn't enough
All the word's I said and all you forgive
How could I hurt you again?

What if I let you in?
What if I make it
És mindenre emlékszem
Mindenre, amit szerettem
Félretettem, mintha nem lett volna elég
Minden szó, amit mondtam és minden, amit megbocsátottál
Hogyan is bánthatnálak újra?

Mi van, ha
Kedvencnek jelölöm
Renee-chan

Renee-chan lefordított egy dalszöveget.

Release the Panic

RED - Die For You (2015)

I know you hate me
I never meant to make you feel this way
I feel so betrayed
I never thought I could feel condemned
I never thought I could feel all your sin

Oh, I can feel your madness now
O
Tudom, hogy utálsz
Soha nem adtam okot arra, hogy így érezz
Úgy érzem, elárultak
Soha nem gondoltam, hogy elítéltnek érezhetem magam
Soha nem gondoltan, hogy minden bánődet érezni fogo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

1

Zara Larsson - Never Gonna Die (2014)

Do you recognize this sound anymore
Do you recognize the sound of my voice
Does it get drowned in the noise
I wonder if you've found what you want

Maybe I'm telling myself a lie when I say
I'm
Felismered még ezt a hangot?
Felismered még az én hangom?
A bánatát fojtja a zajban?
Kíváncsi vagyok, hogy vajon megszerezted-e amire vágytál

Lehet hazudok magamnak, mikor azt mondom
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

I Cry When I Laugh

Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself (2015)

I came here with a broken heart that no one else could see
I drew a smile on my face to paper over me
But wounds heal and tears dry and cracks they don't show
So don't be so hard on yourself, no

Törött szívvel jöttem, de senki sem tudta észrevenni
Mosolyt rajzoltam magamra, hogy elrejtsem
De gyógyulnak a sebeim és száradnak a könnyeim, nem láthatod már
Szóval ne légy olyan kem
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Renegades (2015)

Run away-ay with me
Lost souls in revelry
Running wild and running free
Two kids, you and me

And I said hey
Hey, hey, hey
Living like we're renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like
Szökj meg velem
Elvesztett lelkek szórakozásában
Szaladjunk vadon és szabadon
Két kölyök, te és én

És azt mondom:
Hé, hé, hé
Élj úgy, mint mi, hitehagyottak
Hé, hé, hé
Hé
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

As Recorded at Madison Square Garden

Elvis Presley - You've Lost That Loving Feeling (1972)

You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There's no tenderness
Like before in you fingertips
You're trying hard not to show it,
But baby, baby I know it

You've lost that lovin'
Sose csukod le többé a szemed
Miután megcsókolom az ajkaid
Nincs szerető gyengédség
Mint ami ezelőtt az ujjhegyeidben volt
Próbálod ezt nem kimutatni
De bébi, bébi én tudom, hogy

Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - Heart Made Up on You (2015)

Got my heart made up on you
Oh, oh, oh

You said what you said
When would you not just try not to forget
But something in my head my wouldn't set
Can't kill up on a shed
No, wo oh

Your love
A szívem felkészült rád
Ó, ó, ó

Mondasz, amit mondasz
Mikor szeretnél már az agyadba vésni?
Csak egy valami a fejemben nem akar lenyugodni
És azt nem tudom leküzdeni egyetlen ontás
Kedvencnek jelölöm