Részletes kereső

Előadók

Fancs08

Fancs08 lefordított egy dalszöveget.

Love tonight

SHOUSE - Love Tonight (2018)

Ooh

When you're tired
When you're lonely
Can just reach out an arm
Know I'll be there
I'll help you weather the storm
Us together
Nothing's ever felt more like home
Know I'll be there
You w
Ooh

Mikor fáradt vagy
Mikor magányos vagy
Elérnél egy kezet
Tudd én ott leszek
Átsegítelek a viharos időn
Ketten együtt
Semmi sem érződhetne otthonosabban
Tudd én ott leszek
Sos
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Growin' Up

The Kelly Family - One More Song (1997)

Holding back all my trouble
That accumulated over time
And now i can´t
Seem to define
You and i
Were like brothers
We stuck together
In hard times
But now it all seems to decline
I´ve writt
Visszatartom minden gondom
Ami az idők során felgyülemlett bennem
És most úgy tűnik, nem tudom meghatározni
Te és én
Olyanok voltunk, mint a fivérek
Kiálltunk egymás mellett
A nehéz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Myra

Myra - Miracles Happen (2001)

Miracles happen
Miracles happen
You showed me faith is not blind
I don't need wings to help me fly
Miracles happen
Miracles happen

I can't imagine living my life
Without you now
Not ever hav
Történnek csodák
Történnek csodák
Megmutattad nekem, hogy a hit nem vak
Nincs szükségem szárnyakra ahhoz, hogy repüljek
Történnek csodák
Történnek csodák

Nem tudom elképzelni
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Tears of Gold

Faouzia - Tears of Gold (2019)

Mama always told me that I was too naive
Gave away my trust for pennies

I said 'Don't you worry'
Didn't think that I'd be broken down and crying
Help me

Wrecked? Check
Heart? In debt
All
Anya midig is azt mondta, túl naiv vagyok
Eladtam a bizalmam fillérekért

Azt mondtam 'Ne aggódj'
Nem gondoltam, hogy összetörten fogom sírni
Segíts

Tönkrement? Pipa
Szív? Adós
I
Kedvencnek jelölöm
mezeskalacs

mezeskalacs lefordított egy dalszöveget.

Non-album singles

Clinton Kane - Remember the mornings (2020)

I've been rememberin' the mornings
Where we'd forget about the times
Getting lost in a sweet goodbye
But I, then I was thinkin' what you told me
In the car that you were fallin' deep
But then you
Eszembe jutottak a reggelek
Amikor megfeledkeztünk az időről
Elvesztünk az édes búcsúzkodásban
De én, utána azon gondolkoztam, amit mondtál
A kocsiban, ahol oly mélyre zuhantál
Majd
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Clouds

Joni Mitchell - Both sides now (1969)

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So ma
Íjak és angyalhaj hullámzása
És jégkrémből készült kastélyok a levegőben
És tollkanyonok mindenhol
Így néztem a felhőkre

De már csak eltakarják a Napot
Csak az eső és a hó
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dawn FM

The Weeknd - Don't Break My Heart (2022)

I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I’m crucified
I feel paralyzed
I’m so mesmerized by you (by you)

But I know you
Látlak fuldokolni a lila fényekben
A gyémántok fényesen ragyognak
Látom ahogy jéggé dermedsz
Elragadod a lelkem, keresztre feszítettek
Úgy érzem lebénultam
Annyira lenyűgöztél

D
Kedvencnek jelölöm
Lina01

Lina01 lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Slip away (2021)

Fallin', fallin', fallin' in unfamiliar space
'Cause I was drenched in you before I even knew your name
Fadin', fadin', fadin' with the breath you take
See your southern heart hidin' behind a city
Zuhan, zuhan, zuhan, egy szokatlan helyre
Mert eláztam benned mielőtt ismertem volna a neved
Fakul, fakul, fakul, a lélegzeteddel
Látni a déli szíved elrejtve a város arca mögött

Megful
Kedvencnek jelölöm
Lina01

Lina01 lefordított egy dalszöveget.

When Facing The Things We Turn Away From

Luke Hemmings - Comedown (2021)

It's been a hell of a week
Have I left this bedroom yet?
I'll sleep this life away
'Til I see a reflection I can speak to
With a cold breeze
Maybe I can soon forget
I'll wash away the bleach
An
Ez egy pokoli hét
Elhagytam a hálószobát?
Átalszom ezt az életet
Mióta láttam egy tükörképet tudok beszélni
A hideg széllel
Talán hamarosan elfelejtem
Tisztára fogom mosni
És ti
Kedvencnek jelölöm