Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

RoadTrip - Dynamite (2019)

I wish you were my girlfriend
You drive me freaking crazy
Get your coat we're leaving
It's your lucky evening
I don't need your number right
'Cause I'm coming home

'Cause darling, you're amazi
Bárcsak a barátnőm lennél
Az őrületbe kergetsz
Fogd a kabátod, elmegyünk
Szerencsés estéd van
Nem kell a számod most
Mert jövök haza

Mert kedves, te csodálatos vagy
Pompás vagy
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

GEMINI

Macklemore - Miracle (2017)

My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I'm slowly going under
But I won't ever tell my bother
And now I wonder where's the good gone?
'Cause I can't find no m
A problémáim napról napra próbára tesznek,
Azt mondják rajtam már csak Isten segíthet
Szerintem lassan föld alá kerülök
De ezt sose mondanám el a testvéremnek
És csak azon agyalok,
Kedvencnek jelölöm
debyanett

debyanett lefordított egy dalszöveget.

We are dancer inthe dark I the album

Marc Philippe - I wanna be somebody (2020)

I wanna be somebody
But nobody like you
Ooh
And I don't wanna be the king
But I don't wanna be controlled
I wanna be somebody

But nobody like you
Ooh
And I don't wanna be the king
But I don
Szeretnék valaki lenni
De nem olyan mint te
Ooh
Nem szeretnék király lenni
De nem szeretném ha irányítanának
Csak szeretnék valaki lenni

De nem olyan mint te
Ooh
Nem szeretnék kirá
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

The Drug In Me Is You

Falling in Reverse - Raised By Wolves (2011)

I was lost now I'm found,
I'm sustained by the sound,
Of the angels singing me to sleep,
While my feet are leaving the ground,
Am I dead? Or am I dreaming instead?
A cornucopia of opiates have fl
Elveszett voltam, most megtaláltam,
A hangok tartanak életben,
Az angyalok éneke álomba ringat,
Míg a lábam elhagyja a földet,
Halott vagyok? Vagy inkább álmodom?
Az ópiátok bőséges
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Radical $Uicide

$uicideboy$ - MAGAZINE (2016)

Suicidal holocaust
For the dead I shed a tear
Cut fuck boys from ear to ear
You never see me creeping near
Suicidal holocaust
For the dead I shed a tear
Cut fuck boys from ear to ear
You never
Öngyilkos holokauszt
A halottakért könnyet hullatok
Fültől fülig megvágott fiúk
Soha nem látod, hogy közel kúszok
Öngyilkos holokauszt
A halottakért könnyet hullatok
Vágd a kibasz
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

abcdefu

GAYLE - Abcd fu (2021)

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Baszódj meg te, az anyád, a húgod és a munkád!
És a csóró autódat, és azt a szart, amit művészetnek hívsz.
Baszd meg te és a barátaid, akiket soha többé nem látok.
Mindenki, kivé
Kedvencnek jelölöm
fallenstar

fallenstar lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Daddy Issues (2015)

Take you like a drug
I taste you on my tongue


You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about (Ah)
Tell me something that I'll forget
And
Drogként használlak
Érzem az ízedet a nyelvemen

Megkérdezed, mire gondolok
Én azt mondom, arra gondolok
amire te is gondolsz
mondj valamit, amit majd elfelejtek
és talán majd megint e
Kedvencnek jelölöm
fallenstar

fallenstar lefordított egy dalszöveget.

Chip Chrome & The Mono-Tones

The Neighbourhood - Fallen Star (2020)

Further apart, the closer that we are
I'll keep you far away from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we
Minél távolabb vagyunk, annál közelebb kerülünk egymáshoz
Távol foglak tartani magamtól, akár egy csillagot
nehéz nem beléd esni, neked adtam az egész szívemet
Minél távolabb, anná
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

In the End

Annika Rose - Fuck You (2019)

You said to kiss me, you'd have to be cruel
But what do you call me laid out on the phone in your room?
You said seein' me outside makes it too real
But if that's what you want, what am I doin' rig
Azt mondtad, hogy kegyetlennek kell lenned, hogy megcsókolj
De akkor meg minek hívsz fel a szobádba telefonon?
Azt mondtad túl élethűen látsz engem
De ha tényleg ezt akarod, mit keresek én
Kedvencnek jelölöm