Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dropped Again

Brick + Mortar - Hollow Tune (2015)

Not born a fool, But I've found my door
Heard from the dead, when I was born
My weakened pulse and my blood shot eyes
A one way street to nowhere

Neon lights so soft like blankets
Sing a smile
Nem születtem bolondnak, de megtaláltam az ajtómat
Hallottam a halottakról, mikor megszülettem
A meggyengült pulzusom és a véreres szemeim
Egy egyirányú út a semmibe

Neonfények,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Was Starting To Wonder

The Mowgli's - Alone Sometimes (2018)

Well I'm not here 'cause I wanna be here
Just dunno anything else
Spent so long deep in love with you
Fell out of love with myself
I'm screaming at your memory
I'm saying "get the hell right out
Hát nem azért vagyok itt, mert itt akarok lenni
Csak semmi mást nem tudok csinálni
Olyan sokáig voltam mélyen szerelmes beléd
Kiszerettem magamból
Az emlékedre üvöltök
Azt mondom
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Will I Find My Home (2018)

I left the nest when I was far too young
Never set my flight for the sun
Are you worth getting lost over love?
If I offer myself will you lift me up?
Are you worth letting into my heart?
If I go
Elhagytam a fészket, mikor még túl fiatal voltam
Sosem szálltam fel a naphoz
Érdemes vagy rá, hogy elvesszek a szerelemben?
Ha felajánlom magamat, fel fogsz emelni?
Érdemes vagy rá, ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Gravel and Wine

Gin Wigmore - Black Sheep (2011)

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I got lotsa jealous lovers that all wish they had me back
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
Makin' my
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Sok féltékeny szeretőm van, akik mind szeretnének visszakapni
Egy pisztoly van a szám helyén, a saját mamámtó
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Tell That Devil

Jill Andrews - Tell That Devil (2016)

Tell that devil to take you back, take you back, take you back
My heart went from red to black, red to black, red to black
Came up from that lake of fire, lake of fire, lake of fire
Only had that o
Mondd meg annak az ördögnek, hogy fogadjon vissza, fogadjon vissza, fogadjon vissza
A szívem vörösből fekete lett, vörösből fekete, vörösből fekete
Feljöttem abból a tűztóból, tű
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Innocent (Single)

Danny Padilla - Innocent (2016)

Well you know that I'm looking for honesty
Yeah, it shouldn't be hard to see
Cause I'm lovin' you the way that I oughta be
What more do you want from me?

We can't heal if we just stay broken
An
Nos tudod, hogy az őszinteséget keresem
Igen, nem kéne nehezen láthatónak lennie
Mert úgy szeretlek, ahogy kell szeretnem téged
Mi mást szeretnél még tőlem?

Nem gyógyulhatunk meg, ha
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Pretty Hate Machine

Nine Inch Nails - Something I Can Never Have (1989)

I still recall the taste of your tears
Echoing your voice just like the ringing in my ears
My favorite dreams of you still wash ashore
Scraping through my head 'til I don't want to sleep anymore

Még mindig emlékszem a könnyeid ízére
Úgy visszhangzik a hangod, mint a fülem csengése
A rólad szóló kedvenc vágyaimat a tenger mindig visszamossa a partra
Átverekszik magukat a fejeme
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Hurricane Glass

Catherine Feeny - Mr. Blue (2007)

Mr. Blue
I told you that I love you
Please believe me

Mr. Blue
I have to go now, darling
Don't be angry

I know that you're tired
Know that you're sore and sick and sad for some reason
So I
Mr. Kék
Megmondtam, hogy szeretlek
Kérlek, higgy nekem

Mr. Kék
Most mennem kell, kedvesem
Ne légy mérges

Tudom, hogy fáradt vagy
Tudom, hogy fáj, hogy beteg vagy, és valamiért szom
Kedvencnek jelölöm
Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

Nobody is listening

Zayn - Windowsill (2021)

[Verse 1: ZAYN]
Fuckin' on the countertop, window to the floor
She been on my mind, I swear she the type to roll
She with me when I flow
She with me when I don’t
Fuckin' on the countertops, ele
[Verse 1: ZAYN]
Baszunk a konyhapulton, ablaktól a padlóig
Ő járt a fejemben, esküszöm, hogy az a típus, aki hempereg
Velem van, amikor áradok
Velem van, amikor nem
Baszunk a konyhapulton
Kedvencnek jelölöm