Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Come Around (2021)

G-force while the gravity is pullin' my skin
I try to catch myself but can't help that I'm stuck in this spin
It's been like this since you decided that you would let me in, let me in
And you told
G-erő amíg a gravitáció húzza a bőröm
Próbálom elkapni magamat, de nem tehetek róla, beragadtam a pörgésbe
Így van, mióta eldöntötted, hogy beengedsz, beengedsz
És azt mondtad neke
Kedvencnek jelölöm
Myworld

Myworld lefordított egy dalszöveget.

Broken

Jonah Kagen - Broken (2021)

[Verse 1]
I'm broken, tell you I'm fine
But you wouldn't believe me if you knew the things that crossed my mind
And I'm hurting, but I show no sign
Because I'm afraid to give in, break down, and w
[Verse 1]
Törött vagyok, azt mondom jól vagyok
De nem hinnél nekem, ha tudnád mik fordulnak meg a fejemben
És annyira fáj, de nem mutatom jelét
Mert félek feladni, letörni és pazarolni
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Goodbye (2021)

Heaven, if there's a star for us
Up there in your lovers' universe
Shine your light down on me
Somewhere between new and old
Another life waits to unfold
Maybe one day if we're lucky

I fucked
Mennyország, ha van csillag számunkra
Odafent a szeretőid univerzumában
Ragyogj rám a fényeddel
Valahol a jövő és a múlt között
Egy újabb élet várhat a kibontakozásra
Talán egy n
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Venus Flytrap (2021)

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

I never quite fit in
To that Hollywood thing
I didn't play that game
For the money or the fame
I
Bármit is adsz az életnek, azt kapod tőle vissza
Miért lennél sárgaviola, ha lehetsz vénusz légycsapója?

Sosem illettem igazán ebbe a Hollywood dologba
Nem a pénzért és a hírnévé
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - New America (2021)

Everything that made you great only made you bad
Made the people hate all the good they had
I know that you had big dreams
That you had big plans
But abuse won't make
Won't make a free land

Yo
Minden ami naggyá tett megalapozta a rossz híredet
Elérted hogy az emberek megutáljanak minden jót amivel rendelkeznek
Tudom, hogy voltak nagy álmaid és nagy terveid
De az erőszak nem tere
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Flowers (2021)

Now we reached the end
I ran a marathon
The road had many bends
But we knew that all along
I think it made me stronger
But I would rather not
Betray myself, just to keep your love at any cost

Elértük útunk végét
Lefutottam a maratont
Kanyargós volt az út
De ezt végig tudtuk jól
Azt hiszem erősebbé tett
De nem árúlnám el magam csak azért, hogy bármiáron megtartsam a sz
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - I Love You But I Love Me More (2021)

I love you, but I love me more
Don't come back knockin' on my door
You've had your chance, and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

Do you expect me to believe th
Szeretlek, de magamat jobban szeretem
Ne gyere vissza kopogtatni az ajtómon
Volt esélyed, és most mégtöbbet akarsz,
Azt mondod, hogy megváltozol, azt mondod, átalakulsz

Arra számítasz,
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Call of the Wild

Powerwolf - Dancing with the Dead (2021)

[Intro]
Dies Irae
Dies Illa

[Verse 1]
Long ago in a time of twilight
Seven sins, seven hearts on strife
Lost her way in a storm of rivals
Stay safe at night, come home alive

[Verse 2]
Yea
[Intro]
Végső harag napja
Ama nap

[Verze 1]
Réges rég egy alkony idejében
Hét bűn, hét szív küzdelemben
Elvesztette az útját az ellentétek viharában
Vigyázz magadra éjjel, ér
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Young Queen

Mimoza - Young Queen (2021)

I was born in a place on the earth
In a town with a name never heard
Pride that's bigger than mountains
Men cry water like fountains

For the girls with their head held high
Keep it up so your c
Egy helyen születtem a földön
Egy olyan városban aminek a nevét sosem hallottuk
A büszkeség nagyobb a hegyeknél
A férfiak könnye úgy árad mint szökőkútból a víz

A lányokhoz aki
Kedvencnek jelölöm