Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Someday maybe

Harry Styles - Someday maybe (2015)

You'd rather leave it broken
Then own an empty heart
We were better left unspoken
Than a million miles apart
It's torture here in this space between
As you're loving and leaving me

You say the
Inkább hagyod összetörve,
Aztán birtokolsz egy üres szívet
Jobb, ha kimondatlanul hagyjuk,
Minthogy egymillió mérföldre legyünk egymástól
Kínzás itt lenni, üresség tátong közö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Come With Me (2021)

Another Tuesday and we sleep in till when it's too late
'Cause summer is whatever you say
So, I don't mind at all, at all
It's a new place if we close our eyes and paint a new way
'Cause somewhere
Újabb kedd, és megint addig alszunk, amíg már túl késő
Mert a nyár az, amit mondasz
Szóval nem zavar egyáltalán, egyáltalán
Új hely, ha becsukjuk a szemeinket és máshogy festjük le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Next Thing (Loverboy) (2021)

Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, yeah

I'm free, I can be me
You can do you any way you please
Oh no, it's nothing to lose
Used to be blind but now I see
The colors change, winter's by th
Akarom, akarom, akarom, akarom

Szabad vagyok, magam lehetek
Azt csinálsz, amit csak szeretnél
Ó, nem, semmiség veszíteni
Valaha vak voltam, de most látom,
A színek változnak, a tél az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Feels The Same (2021)

Red light, red light, are you ever gonna' change?
Day and night, day and night, everything just feels the same
Red light, red light, are you ever gonna' change?
Day and night, day and night, everyt
Piros lámpa, piros lámpa, meg fogsz valaha változni?
Éjjel-nappal, éjjel-nappal, minden ugyanolyan érzés
Piros lámpa, piros lámpa, meg fogsz valaha változni?
Éjjel-nappal, éjjel-nappal,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heartbreaker

Inna - Flashbacks (2020)

I'm on the road, empty and cold
To a distant destination, I don't know
Been thinking 'bout you, we back in days of all
It's hard to admit it, I still miss you,
miss you so

Flashbacks of our me
Úton vagyok, üresen és hűvösen
Egy távoli célállomás felé, amit nem is ismerek
Rád gondolok, napokban térünk vissza
Nehéz bevallani, de még mindig hiányzol, nagyon hiányzol

Viss
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Give me rain

Alexander Rybak - Give me rain (2020)

Give me rain
And I will dance
Let me fall
And I will rise
There's no way
I will give up
I'm gonna keep on dancing
Just keep on dancing, yeah

Despite the troubles on my way
I'm crawling thro
Adj esőt,
És táncolni fogok
Hagyj zuhanni,
És felemelkedem
Semiképp sem adom fel
Tovább fogok táncolni
Csak tovább táncolok, igen

Az utamon lévő gondok ellenére,
Mászkálok
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Don't let me go

Harry Styles - Don't let me go (2013)

Now you were standing there right in front of me
I hold on, it's getting harder to breathe
All of a sudden these lights are blinding me
I never noticed how bright they would be

I saw in the corn
Mintha itt állnál pontosan előttem
Kapaszkodom, egyre nehezebb lélegezni
Hirtelen megvakítanak ezek a fények
Sosem vettem észre, milyen fényesek lehetnek

Láttam, hogy a sarokban van e
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave me alone

Alexander Rybak - Leave me alone (2012)

It started with a call, I stupidly answered
You said you've got my number from one of the dancers
You've waited right outside, you had something of mine
But then I saw your eyes, your crazy eyes
Az egész egy hívással kezdődött, én hülye meg felvettem
Azt mondtad az egyik táncostól van meg a számom
Kint vártál, volt nálad valami, ami az enyém
De aztán megláttam a szemeid, a
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

How long do you think it's gonna last?

Big Red Machine - Renegade (2021)

I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
And if I would've known how many pieces you had crumbled int
A legsötétebb éjszakádon kopogtattam az ablakodon
Az alakod halvány és egyenetlen volt
Nem volt helyed számomra, én mégis maradtam
És ha tudtam volna hány darabra omlottál össze
Lehet
Kedvencnek jelölöm