Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - What About The Moonlight? (1996)

Telling me you don't want to be here
Had enough of life
I see your shoulders falling down the mountain
You once loved to climb
Don't you want to talk about it
Well saying there's no life left ins
Azt mondod nekem, nem akarsz itt lenni
Eleged van az életből
Látom, ahogy a vállaid leesnek a hegyen
Valamikor imádtál hegyet mászni
Nem szeretnél beszélni róla?
Nos, azt mondod, nincs
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - Paradise Is Here (1996)

You say you want to live some
Move out into the fast lane
You say you need excitement
To make you come alive
Some place a million miles from
The shadows that surround you
I look for your attenti
Azt mondod, akarsz egy kicsit élni
Nyitnál a mozgalmas élet felé
Azt mondod, izgalomra van szükséged
Hogy életre kelj
Egy helyre, amely egy millió mérföldre van az árnyaktól, amelyek k
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

It's A Man's World

Cher - Not Enough Love In The World (1996)

Sometimes I wonder where it is loves goes
I don't know if even Heaven knows
But I know we had dreams
That didn't quite come true
And now I'm not the one
Little boy, who's keeping you

I was eit
Néha eltűnődöm azon, hol lehet az a hely, ahova a szerelem eltűnik
Talán még az Ég sem tudja
De azt tudom, hogy voltak álmaink
Amelyek nem egészen váltak valóra
És már nem én vagyok
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Bady Boys

Diana King - ShyGuy (1995)

I don't want no fly guy
I just want a shy guy
Thats what i want yey
You know what i want yey

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Wa
Nem kell nekem nagymenő
Csak egy félénk srác kell
Ez az, amit akarok, yes
Tudod, mit akarok, yey

Oh, Uram, könyörülj, könyörülj, könyörülj rajtam
A pasikkal a partin, partin
Mind
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Bady Boys

Diana King - Shy Guy (1995)

I don't want no fly guy
I just want a shy guy
Thats what i want yey
You know what i want yey

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem sexy sexy sexy
Wa
Nem kell nekem nagymenő
Csak egy félénk srác kell
Ez az, amit akarok, yes
Tudod, mit akarok, yey

Oh, Uram, könyörülj, könyörülj, könyörülj rajtam
A pasikkal a partin, partin
Mind
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

All I Really Want To Do

Cher - Cry Myself To Sleep (1965)

Every night, I lay my head
On my pillow on my bed
And I just cry myself to sleep

I know I shouldn't cry
Over words that were all lies
But still, I cry myself to sleep

Each night, I fight the
Minden éjjel az ágyamon levő párnára hajtom a fejem
És álomba sírom magam

Tudom, hogy nem kéne sírnom
Olyan szavak miatt, amelyek hazugságok voltak
De mégis, álomba sírom magam

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

With Love, Cher

Cher - You Better Sit Down Kids (1967)

Better sit down kids
I'll tell you why, kids
You might not understand, kids
But give it a try, kids
Now how should I put this
I've got something to say
You mother is staying
But I'm going away
Jobban teszitek, ha leültök, gyerekek
Elmondom miért, gyerekek
Lehet, hogy nem értitek majd meg, gyerekek
De próbáljátok meg, gyerekek
Nos, hogy is kezdjem
Valamit el kell mondanom
Az éd
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heartbreaker

Inna - Heartbreaker (2020)

Eyes on the window while you go
It breaks my heart and
Everything's cold and running slow
In silence and
You're looking back and I don't know
If I can take it
I wanna go back one year ago

[Pr
Tekintetem az ablakon ahogy elmész
És ez összetöri a szívem
Minden oly rideg és lassan telik
Ebben a csöndben
És visszatekintesz, de én nem tudom
El bírom-e viselni
Vissza akarok menni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

At My Weakest

James Arthur - September (2018)

I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began
I purs
Emlékszem, amikor megismertelek, épp szeptember előtt
Az utcán táncoltál, rózsaszín és bőr ruhában
Könyörögtem a barátomnak, hogy adja meg a számod, fogadjunk, hogy nem emlékszel
Kedvencnek jelölöm