Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Down In The Park (2011)

Down in the park where the machmen meet
The machines and play kill by numbers
Down in the park with a friend called Five
I was in a car crash or was it the war
But I've never been quite the same
Lent a parkban, ahol az emberek találkoznak
A gépekkel és számok alapján ölnek
Lent a parkban egy Five nevű baráttal
Egy autóbalesetben voltam, vagy háború volt?
De sosem voltam épp ug
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Darling Nikki (2011)

I knew a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how'd you like to waste some time
And I could not resist when
Ismertem egy lányt, akit Nikkinek hívtak
Mondhatni, szex bűnöző volt
Egy hotellobbiban találkoztam vele
Egy magazinnal maszturbált
Azt mondta, hogy szeretnél elpazarolni egy kis időt
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Rossz hírnév (2011)

You got a bad reputation
That's the word out on the town
It gives a certain fascination
But it can only bring you down

You better turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Rossz hírneved van
Ez terjeng a városban
Egy bizonyos kielégítést ad
De csak lehúz téged

Jobb, ha megfordulsz
Fordulj meg
Fordulj lefelé
Fordulj meg

Voltak rossz szüneteid, nos, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Young Man Blues (2011)

You know a young man ain't got nothin' in the world these days
You know a young man ain't got nothin' in the world these days

You know in the old days
When a young man was a strong man
All the p
Tudod, egy fiatal embernek nincs semmije a világon manapság
Tudod, egy fiatal embernek nincs semmije a világon manapság

Tudod, régebben
Amikor egy fiatal erős ember volt
Minden ember vissz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Life Of Illusion (2011)

Sometimes I can't help feeling that I'm
Living a life of illusion
And oh, why can't we let it be
And see through the hole in this wall of confusion
I just can't help the feeling I'm
Living a life
Néha nem tehetek róla, de azt érzem, hogy
Illúzióval teli életet élek
És miért nem hagyhatjuk
És nézünk át a lyukon a zavarodottság falán
Nem tehetek róla, de azt érzem, hogy
Ill
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - I Feel Free (2011)

I feel free, I feel free, I feel free
I feel free, I feel free, I feel free
I feel free, I feel free, I feel free

Feel when I dance with you
We move like the sea
You, you're all I want to know
Szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam
Szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam
Szabadnak érzem magam, szabadnak érzem magam, szabadna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Band on the run (2011)

Stuck inside these four walls
Sent inside forever
Never seeing no one, nice again
Like you, mama
You, mama... you

If I ever get out of here
Thought of giving it all away
To a registered chari
A négy fal közé szorulva
Örökre beküldve
Sosem látok semmit, újra kedves,
Mint te, Anya
Te, Anya, te

Ha valaha kijutok innen
Azon gondolkoztam, elajándékozom az egészet
Egy regisz
Kedvencnek jelölöm
angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

A Different Kind of Human (Step 2)

AURORA - Animal (2019)

You are the victim
The victim of my love
I dangle up on rooftops
Before I push you off
I stand at the headlights
Looking for a corner where I can't be found
With a goddess in my right eye
Watch
Te vagy az áldozat
A szeretetem áldozata
Háztetőkön lógok
Mielőtt lelöklek
A reflektorfényben állok
Olyan sarkot keresve ahol nem találnak rám
A jobb szememben lévő istennővel
Mi
Kedvencnek jelölöm
angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

Infections of a Different Kind (Step 1)

AURORA - It Happened Quiet (2018)

Eyes blue and hollow
As it rains against their will
Feathers falling out of the pillow
As if time is standing still

I can't remember much more
But I know it happened quiet
So quiet

Words fa
A szemek üresek és kékek
Ahogyan akaratuk ellenére esik
Tollak hullanak ki a párnából
Mintha az idő egy helyben állna

Nem emlékszem sokkal többre,
De tudom hogy csendesen történt
Kedvencnek jelölöm