One Direction - Don't Forget Where You Belong (2015)

Don't Forget Where You Belong

Angol dalszöveg
Been a lot of places
I've been all around the world
Seen a lot of faces
Never knowing where I was
On the horizon, mm, but I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home

Living out of cases
Packing up and taking off
Made a lot of changes
But not forgetting who I was
On the horizon, ooh, well I know, I know, I know, I know
The moon will be rising back home

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

I've been away for ages
But I got everything I need
I'm flicking through the pages
I've written in my memory
I feel like I'm dreaming, oh, so I know, I know, I know, I know
That I'm never leaving, no, I won't go

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

Lights off when they should be on
Even stars in the skies, they're wrong
Short days, when the nights are long
When I think of the things I've done
Don't matter how far I've gone
I'm always free to run home

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
Don't forget it
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
Never, never, never

Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
Don't forget it
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

Home
Don't forget it
Home, if you ever feel alone, don't
You were never on your own
You were never
And the proof is in this song
Never forget it, this song
Don't forget it
No I'll never forget it, this song
You were never

Ne Felejtsd El, Hova Tartozol

Magyar dalszöveg
Sok helyen voltam
Mindenhol a világ körül
Sok arcot láttam
Sose tudtam, hol vagyok
A horizonton, mm, de tudom, tudom, tudom, tudom
Otthon fel fog kelni a Nap

Ki se pakoltam a bőröndöt
Újracsomagoltam és továbbálltam
Sok változtatás tettem
De nem felejtettem el, ki vagyok
A horizonton, ohh, de tudom, tudom, tudom, tudom
Otthon fel fog kelni a Hold

Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ha valaha egyedül érzed magad, ne tedd
Soha nem voltál egyedül
És a bizonyíték ebben a dalban van

Évekig voltam távol
De megkaptam mindent, amire szükségem van
Átlapozom a lapokat
Amiket az emlékezetemben írtam
Úgy érzem, álmodom, oh, így tudom, tudom, tudom, tudom
Hogy soha nem megyek el, nem, nem fogok elmenni

Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ha valaha egyedül érzed magad, ne tedd
Soha nem voltál egyedül
És a bizonyíték ebben a dalban van

A fények kialudtak, amikor égniük kellene
Még a csillagok is az egeken, tévednek
Rövid napok, amikor az éjszakák olyan hosszúak
Amikor a dolgokra gondolok, amiket tettem
Nem számít, milyen messze mentem
Mindig haza szabad rohannom

Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ne felejtsd el ezt
Ha valaha egyedül érzed magad, ne tedd
Soha nem voltál egyedül
Soha, soha, soha

Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ne felejtsd el, hova tartozol, otthon
Ne felejtsd el ezt
Ha valaha egyedül érzed magad, ne tedd
Soha nem voltál egyedül
És a bizonyíték ebben a dalban van

Otthon
Ne felejtsd el ezt
Otthon, ha valaha egyedül érzed magad, ne tedd
Soha nem voltál egyedül
Soha nem voltál
És a bizonyíték ebben a dalban van
Sose felejtsd el ezt, ezt a dalt
Ne felejtsd el
Nem, én sose fogom elfelejteni ezt, azt a dalt
Soha nem voltál
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek