Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Under The Mistletoe

Justin Bieber - All I Want is You (2011)

Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can't believe
I'm putting the tree up by myself
I need you
And nobody else

And I'm sorry
I
Itt ülök, teljesen egyedül
Nézem, ahogy esik a hó
Visszagondolok azokra a napokra, amikor hógolyókat dobáltunk
Nem hiszem el, hogy egyedül díszítem fel a fát
Szükségem van rád
És
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Top Gun

Berlin - Take my breath away (1986)

Watching every motion
in my foolish lover's game
On this endless ocean
finally lovers
know no shame
Turning and returning
to some secret place inside
Watching in slow motion
as you turn around
érzem minden percben
bolond szerelem vakít
a végtelen tenger
végre már
csak a miénk
szállunk s vissza szállunk
titkunk féltett rejtekén
mondjad még el százszor
hadd halljam még é
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Before the dinosaurs

Aura Dione - In Love With The World (2011)

You’re in love with a girl who’s in love with the world
And all I wanna do is spend a little time with you
You spend all your time waiting
Told you right from the start that I’m no 9 to 5
No
Egy olyan lányba vagy szerelmes, aki szerelmes a világba.
Egy kis időt szeretnék veled tölteni, ez minden, amit akarok.
Egész idődet várakozásra pazarlod el.
Már az elején megmondtam nek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sleep no more

Jack Savoretti - I'm Yours (2016)

I had no master plan
I had no grand design
I got little out of hand
I got a little out of line
That ain't me no more
I'm leaving that life behind

I'm yours
Now I really get what love is for
Nem volt mesteri tervem
Nem volt nagyszabású elképzelésem
Kicsit kiestem az irányításból
Kicsit kiestem a sorból
Ez nem én vagyok már
Magam mögött hagyom azt az életet

A tiéd va
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - True Colors (2016)

Tell me the truth
Baby girl, who else been with you
It's gon' come to my attention either way, yeah
And I understand
Baby girl, we all had a past
I'd much rather hear the truth come straight from
Mondd el nekem az igazat
Bébi, ki volt még veled?
Úgyis a tudomásomra jut valahogy, igen
És én megértem
Bébi, mindannyiunknak volt múltja
Sokkal jobban szeretném egyenesen tőled hallan
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

No party (Single)

Daniel Skye - No party (2016)

It's getting late on a Friday
Someone hit with a text and said
Come through
Heard that you'd be at this party
I'm only going just to leave with you

So after we dance
That's when we get started
Kezd késő lenni egy pénteki napon
Valaki küldött nekem egy üzenetet, amelyben az állt,
hogy menjek át
Hallottam, hogy te is ott leszel ezen a bulin
Csak azért megyek oda, hogy veled jöhe
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Figures (Single)

Jessie Reyez - Figures (2016)

I gave you ride or die and you gave me games
Love figures
I know I'm crying cause you just won't change
Love figures
I gave it all and you gave me shit
Love figures
I wish I could do exactly wha
Veled voltam jóban-rosszban, és te csak játszottál velem.
Szerelmi figurák
Tudom, azért sírok, mert csak azért sem fogsz megváltozni.
Szerelmi figurák
Mindent odaadtam, és te csak sz*rt
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Let Me Love the Lonely (2016)

You laugh at all the jokes
Even the ones you know
Funny I'm doing that, too
I love the crowded room
The one string that's out of tune
Trust me, I feel like I do

Let me love the lonely out of y
Te minden viccen nevetsz
Még azokon is amiket ismersz
Vicces, de én is ilyen vagyok
Szeretem a zsúfolt szobát
Az elhangolt húrt
Bízz bennem, érzem hogy tudom

Engedd, hogy szeressem a be
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hardwired... To Self-Destruct

Metallica - Confusion (2016)

Wake to face the day
Grab this life and walk away
War is never done
Rub the patch and battle on
Make it go away
Please make it go away

Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Kelj fel, hogy szembenézz a nappal
Hogy megragadd ezt az életet és elsétálj
A háború sosem ér véget
Dörgöld le a foltot és harcolj tovább
Riaszd el
Kérlek riaszd el

Zűrzavar
M
Kedvencnek jelölöm