Részletes kereső

Előadók

stark11

stark11 lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Álvaro Sorel - Sofia (2016)

Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
Sofia

Álmodtam,mikor gyermek voltam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Még most is látom azt a pillanatot
Pedig elmúlt,elmúlt
Nem hiszek Neked többé,nem akarlak már,é ó
Csak Téged lá
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Understand (2016)

Am I asking all these questions for nothing?
I'm wondering if anyone's there
And I really need to make a confession
I hate to say that I'm a little bit scared, yeah

That I've been on this train
A semmiért kérdezem ezeket a kérdéseket?
Csodálkozom, ha valaki is ott van
Igazán be kéne ismernem, hogy
Utálom azt mondani, hogy egy kicsit ijedt vagyok

Túl régóta utazom ezen a von
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Mission Bell

Amos Lee - Violin (2011)

Lately I, I've been heading for a breakdown
Every time I leave my house
Well, it feels just like a shake down
Between the street sweepers and the pushers, are the lawyers
Who may as well be butche
Mostanában én, én az idegösszeömlés felé tartok
Mindig, amikor kilépek a házamból
Nos, ez olyan, mint egy zsarolás
Az utcaseprők és a drogdílerek között ügyvédek vannak
Akik aká
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Mobile Orchestra

Owl City - Silhouette (2015)

I'm tired of waking up in tears
'Cause I can't put to bed these phobias and fears
I'm new to this grief I can't explain
But I'm no stranger to the heartache and the pain

The fire I began is burn
Belefáradtam, hogy könnyezve ébredjek
Mert nem tudom magam mögött hagyni ezeket a fóbiákat és félelmeket
Még új nekem ez a gyász, nem tudom megmagyarázni
De a szívfájdalom és a szen
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Mobile Orchestra

Owl City - I'm Coming After You (2015)

I saw your face in a criminal sketch
Don't be alarmed 'cause you don't know me yet
I'm on the prowl now, sniffing around this town for you
Calling all cars, there's an officer down
Shot to the hea
Láttam az arcod egy fantomképen
Ne ijedj meg csak mert nem ismersz még
Portyán vagyok, utánad szimatolva ebben a városban
Rendelj ki minden autót, rendőr a földön
Szíven lőtték éjsza
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Symmetry

New Empire - One Heart / Million Voices (2011)

It may be over for now
But I am sure I'll see you again
One day my friend
When the lights fade away
The memory remains
Time may take us, take us far away
Surely time, time can bring us back toge
Lehet hogy ennek most vége van
De biztos vagyok benne, látni foglak még
Egy nap, barátom
Mikor a fények elhalványulnak
Az emlék megmarad
Az idő talán messzire, messzire sodor minket
Biz
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

24 HRS

Olly Murs - Why Do I Love You (2016)

Your heart beat, so near me, but I can't break in
How easy you control me, look at the state I'm in
You've got me jumping like I'm up and down
I'm inside out again
You keep me running til the sun
A szíved lüktet, olyan közel hozzám, de nem tudok betörni
Olyan könnyedén irányítasz engem, nézd csak hol vagyok most
Eléred hogy ugráljak, fel és le
Ki vagyok fordítva megint
Addig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Nothing without you (2016)

I realized, I belong to you
I feel the darkness, I run away from you

Don't stop your lovin', walk out on me
Don't stop for nothin', you're what I bleed
I learned to love you, the way you need
'
Rájöttem, hozzád tartozom
Érzem a sötétséget, menekülök tőled

Szeress tovább, sétálj át rajtam
Ne állj meg semmiért, téged vérezlek
Megtanultalak szeretni, ahogy szükséged va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - A lonely night (2016)

Why would you wanna bring somethin' between us
There's nothin' between us
Why would you wanna use a life to keep us
To keep us together

Better when we're both apart, better when we're both apart
Miért akarnál hozni valamit közénk?
Nincs semmi közöttünk
Miért akarnál egy életet használni, hogy
Egybe tarts minket?

Jobb, amikor külön vagyunk, jobb, amikor külön vagyunk
Nem
Kedvencnek jelölöm