Részletes kereső

Előadók

laszlo_

laszlo_ lefordított egy dalszöveget.

Fragments of Freedom

Morcheeba - Rome Wasn't Built in a Day (2000)

You and me, were meant to be,
Walking free, in harmony,
One fine day, we'll fly away,
Don't you know that Rome wasn't built in a day?
Hey hey hey.

In this day and age it's so easy to stress,
'
Neked és nekem, célunk volt,
Szabadon járni, harmóniában,
Egy szép napon elrepülünk,
Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?
Hé, hé, hé.

Manapság olyan könnyű st
Kedvencnek jelölöm
razielanarki

razielanarki lefordított egy dalszöveget.

Driada - Travushka (ZNZL remix) (2020)

Driada - Travushka (ZNZL remix) (2020)

Травушка разлетится
Гул раздается над долиной
Приземлились птицы -
Межпланетные корабли
Ну как прошел пол
A fűszálak szétszóródtak
A dübörgés hallatszik a völgy fölött
A madarak leszálltak -
Bolygóközi hajók
Milyen volt a repülés? - Jó
Hosszú utat tettél meg?
Honnan jöttél?
-
Kedvencnek jelölöm
laszlo_

laszlo_ lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - filter (2021)

Ooh, pa-ra-ra-ra
A-ra-ra, la-ra-ra

So, tell me what you feel when you're all alone
Waiting for the day you feel okay
You know, the day will never come
No, I don't know what you feel
Is it the
Ooh, pa-ra-ra-ra
A-ra-ra, la-ra-ra

Szóval, mondd el mit érzel, mikor teljesen egyedül vagy
Várva a napra, mikor jól érzed magad
Tudod, hogy az a nap soha nem jön el
Nem, nem tudom mit é
Kedvencnek jelölöm
laszlo_

laszlo_ lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - blvck (2021)

Ah-ah-ah, guess I'm getting better now
Ah-ah-ah, guess I'm getting better now

Cannot wait to find the city ending
Who you really are, well it's depending
I hope you hear the message, what I'm se
Ah-ah-ah, azt hiszem kezdek jobban lenni
Ah-ah-ah, azt hiszem kezdek jobban lenni

Alig várom hogy megtaláljam a város végét
Hogy ki vagy te igazán, nos ez attól függ
Remélem hallod az
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

emails i can’t send

Sabrina Carpenter - decode (2022)

You're good at the falling, not the staying there
You're good at the giving too much, then getting scared
You're good at impersonating someone who cares
And you had me for a minute there

But now
Jó vagy a zuhanásban, nem abban,hogy velem maradj
Túl sokat adsz, aztán megijedsz
Jó vagy abban,hogy eljátszd érdekel
És én be is dőltem neked egy darabig

De most azon tűnődöm,hogy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Spice

Spice Girls - 2 Become 1 (1996)

Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it say you believe it

Free your mind of doubt and danger
Be for real don't be a stranger
We can achieve it we can ac
Gyertyafény és soulzene örökké
Egy álom, amelyben te és én együtt vagyunk
Mondd, hogy elhiszed
Mondd, hogy elhiszed

Tisztítsd meg az elmédet a kételytől és a a veszélytől
Légy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Said and Done

Boyzone - Love Me For a Reason (1995)

Girl, when you hold me
How you control me
You bend and you fold me
Any way you please
It must be easy for you
The lovely things that you do
But just a pastime for you
I could never be

And I
Kislány, ha átölelsz
A hatalmadban vagyok
Megváltoztatsz, és olyanná formálsz
Amilyenné csak szeretnél
Bizonyára könnyű számodra
Ezek a szép dolgok, amelyeket csinálsz
De csak id
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

A Different Beat

Boyzone - Isn't It a Wonder? (1996)

It's the sign of the times, girl
Sad songs on the radio
It's the sign of the times, girl
As the leaves begin to go
But all these signs now,
showing on my face
Proving me wrong, taking it's place
Ez az idő jele, kislány
Szomorú dalok a rádióban
Ez az idő jele, kislány
Amikor a levelek hullani kezdenek
De ezek a jelek mind, amelyek az arcomon láthatók
Bizonyítják, hogy tévedek,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

By Request

Boyzone - You Needed me (1999)

I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
You held me up
You gave me dignity
Somehow you needed me

You gave me strength
To
Elhullajtottam egy könnycseppet
Te letörölted
Össze voltam zavarodva
Te rendezted a gondolataimat
Eladtam a lelkemet
Te visszavásároltad nekem
Óvtál engem
Méltóságot adtál nekem
Va
Kedvencnek jelölöm