Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Predict A Graceful Expulsion

Cold Specks - Blank Maps (2012)

Don't you wait on me, I'll shoot you down
Keep your eyes closed, your ear to the ground
Pick up in the middle of the night
Kill the silence, I can't bear to speak

Head for the heart, does it bre
Ne várj rám, le foglak lőni
Tartsd csukva a szemeidet, a füledet a földön
Szedj össze az éjszaka közepén
Öld meg a csendet, nem bírok beszélni

Fejet a szívért, összetörik-e?
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Eva & Manu

Eva + Manu - Feet In The Water (2012)

Still I sit here where you left me alone
My feet in the water, feet in the water
I took the road you didn't dare to go
Rocks on my chest and knees on bruises

We travel fast, my voice and me
One
Még mindig itt ülök, ahol egyedül hagytál
A lábam a vízben, a lábam a vízben
Nekivágtam az útnak, amin nem mertél járni
Kövek a mellkasomon és horzsolások a térdeimen

Gyorsa
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rescue Me

James Gillespie - Rescue Me (2020)

Good God, I'm broken
I'm out chasing my mind
It's given time to help me see
What I've lost, I'll never find
It's too far to follow
I've got nothing left but night
I've seen too much, too
Te jó ég, összetörtem
Kint kergetem az elmémet
Időt kaptam, hogy segítsen meglátni
Amit elvesztettem, amit sosem fogok megtalálni
Túl messze van, hogy kövessem
Semmim sem maradt,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Darkest Hour

Andrea Russett - Darkest Hour (2020)

Where do I run if I can't hide?
Said I'm okay, but I won't lie
I'm lost on you, I'm losing
How do I know that you won't leave?
Doubt in my mind, bruises on me
Just know that I'm still healing

Hová futok, ha nem bújhatok el?
Azt mondtam, jól vagyok, de nem fogok hazudni
Elvesztettelek, veszítek
Honnan tudom, hogy nem fogsz elhagyni?
Kétely az elmémben, sérülések rajtam
Cs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - We Must Be Killers (2015)

I woke up, I was stuck in a dream
You were there you were tearing up everything
We all know how to fake it, baby
We all know what we’ve done

We must be killers
Children of the Wild Ones
Kill
Felébredtem, egy álomba ragadtam
Ott voltál, mindent széttéptél
Mind tudjuk, hogyan színleljünk, bébi
Mind tudjuk, mit tettünk

Biztosan gyilkosok vagyunk
A vadak gyermekei
Gyil
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I'm Wide Awake It's Morning

Bright Eyes - Poison Oak (2005)

Poison oak, some boyhood bravery
When our telephone was a tin can on a string
And I fell asleep with you still talking to me

You said you weren't afraid to die

In polaroids, you were dressed i
Mérges szömörce, valami fiús bátorság
Mikor a telefonunk egy bádogdoboz és egy zsineg volt
És úgy aludtam el, hogy még beszéltél hozzám

Azt mondtad, nem félsz a haláltól

A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Demon Days

Gorillaz - Kids With Guns (2005)

Kids with guns
Kids with guns
Taking over
But they won't be long
They're mesmerized skeletons

Kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They got something to say no to

Drin
Fegyveres kölykök
Fegyveres kölykök
Átveszik az irányítást
De nem fog sokáig tartani
Elvarázsolt csontvázak

Fegyveres kölykök
Fegyveres kölykök
Óvatosan, óvatosan
Va
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Actor

St.Vincent - The Bed (2009)

We're sleeping underneath the bed
To scare the monsters out
With our dear daddy's Smith and Wesson
We've gotta teach them all a lesson

Don't move
Don't scream or we will have to shoot

Stop r
Az ágy alatt alszunk
Hogy kirémisszük onnan a szörnyeket
A drága apukánk Smith&Wesson fegyverével
Megtanítjuk nekik a leckét

Ne mozdulj
Ne kiabálj, vagy lőnünk kell

Állj m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Black Market Music

Placebo - Spite And Malice (2000)

Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets

Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Forradalom
Kábszer, fegyverek, az utcákon baszunk
Forradalom
Kábszer, fegyverek, az utcákon baszunk

Ászok, nem kell sietni
A dámákat ott hagyták meghalni
A bubik beállhatnak a s
Kedvencnek jelölöm