Részletes kereső

Előadók

simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

I Want To Be Normal - EP

Awfultune - I Want To Be Normal (2018)

Dyed my hair brown months ago
I didn't feel comfortable in it
Why am I so impressionable?
Dark colors, I'm just not with it
Got my hair tied up and I'm feeling good
No one can take that away from
Barnára festettem a hajam hónapokkal ezelőtt
Nem éreztem magam kényelmesen benne
Miért vagyok ennyire befolyásolható?
Sötét színek, nem nekem való
Felkötöttem a hajam és jól érezt
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - All the Luv in My Sick Heart (2018)

Take off all your clothes
Lay in my bed with me
The world ain't like this forever girl
Just wait and see
The crinkle in my nose
When you laugh with me
Don't know how you do it
Like there's noth
Vedd le az összes ruhád
Feküdj az ágyba velem
A világ nem lesz mindig ilyen csajszi
Csak várj és figyelj
A ránc az orromban
Amikor velem nevetsz
Nem tudom hogy csinálod
Mintha semmi ne
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - Things That I Miss (2018)

I miss your teeth and your smile
I haven't seen them in a while
Remember when you stole that peace necklace for me
At the store?
I miss your mom and your dad
I miss your roommate and your cats
I
Hiányzik a fogad és a mosolyod
Már egy ideje nem láttam őket
Emlékszel mikor elloptad nekem azt a béke nyakláncot
Az áruházban?
Hiányzik anyud és apud
Hiányzik a szobatársad és a m
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - The Good Life (2018)

I'm livin' the good life
I just woke up, my day is done
I'm finding different things
To distract me from what I've become
I met this guy online
And he's so cool from what I've found
Where is my
A jó életet élem
Csak felkelek, kész is a napom
Különböző dolgokat találok
Elvonni engem attól amivé válok
Találkoztam ezzel a sráccal online
És ő nagyon király attól amit talá
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - We Don't Work Anymore (2018)

You've gotta admit
We sound great together, don't we?
You gotta admit
We sound better when we're playing and singing a song
You gotta admit
That we work better when we're distracted by ourselves
Be kell vallanod
Nagyszerűen hangzunk együtt, vagy nem?
Valld be
Mi jobban hangzunk ha lejátszunk és énekelünk egy dalt
Valld be
Ez jobban működik mint amikor zaklatottak vagyunk magunk m
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - March 14, 2012 (2018)

Take, take my head, hold it in your hands
I don't like the way it looks
I don't like the way it sits on my shoulders
I want it to be yours
I wanna be your friend
And I'll do anything I can
I'll
Teszem, teszem a fejem, tartsd a kezeidben
Nem szeretem ahogy kinéz
Nem szeretem ahogy a vállaimon ül
A tiédet akarom
A barátod akarok lenni
És megtennék mindent amit tudnék
Megtennék m
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - Unkind Child (2018)

What did you mean
When you said that everything will be okay?
I spent my time waiting for your reply
Can I see you again today?
Cause you made me feel so good
And you made me feel understood

B
Hogy értetted
Amikor azt mondtad minden rendben lesz?
Azzal töltöttem az időm, hogy vártam a válaszod
Tudlak ma újra látni?
Mert annyira jól érzem magam tőled
És megértettnek érzem
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - Tru Luv Street (2018)

My heart is numb
I've been absent for a long time
It's so dumb
I swear to God I don't know where you came from
You're the sweetest flavor in my bubblegum
The part before it loses all it's taste
A szívem dermedt
Hiányzó voltam hosszú ideig
Ez annyira ostoba
Esküszöm az Istenre nem tudom honnan jöttél
Te vagy a legédesebb aroma a rágógumimban
Az a rész mielőtt elveszíti az
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Peace and Quiet

Awfultune - Peace and Quiet (2018)

I remember the days
I made you so afraid
I remember the words
That you screamed in my face
And it's quite alright
A collection of you goes through my mind
And I think of your face
And I think o
Emlékszem a napokra
Féltél tőlem
Emlékszem a szavakra
Amiket az arcomba kiabáltál
És ez csendes rendben
Elrohanásaid gyűjteménye a fejemben van
És az arcodra gondolok
És arra gondo
Kedvencnek jelölöm