Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surf

Surfaces - Seattle Interlude (2017)

I feel like I've forgotten so much from when we were kids
But then again, when I listen to some songs
It's like some of these melodies, these words... the lyrics
Just kinds brings you back in the m
Úgy érzem, olyan sokat felejtettem a gyerekkoromból
De végülis, amikor néhány dalt meghallgatok
Olyan, mint egy része a dallamoknak, a szavaknak, a dalszövegnek
Valahogy visszavisz az idő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surf

Surfaces - Alone (2017)

Summer night and the weather's getting colder
Just a kid still afraid of getting older
Spend my time staring at the waves crash
And you're not here wish I never had to say that

Alone, still alon
Nyári éjszaka és az időjárás hűl
Csak egy kölyök, aki még mindig az öregedéstől fél
Azzal töltöm az időm, hogy nézem, ahogyan megtörnek a hullámok
És nem vagy itt, bár ne kell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surf

Surfaces - Stay (2017)

Take me back right to the start
Before this ache I feel apart
Closer than the air I breathe
Never thought I'd see you leave

Somedays, you call me in love
And I can tell it's real
Somedays, you
Vigyél vissza a kezdetekhez
Mielőtt ez a fájdalom, amit érzek, eltűnik
Közelebb, mint a belélegzett levegő
Sosem hittem, hogy látni foglak elmenni

Néha szerelmesen felhívsz
És nem t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surf

Surfaces - Loving (2017)

Flying high like the birds and the bees, and we'll
Fill the sky with these songs in the trees, cause we're
Buzzing, buzzing, and we're humming, humming
And we're loving, loving all day
Flying high
Magasan repülök, akár a madarak és a méhek, és mi
Be fogjuk tölteni az eget ezekkel a dalokkal a fákon, mert mi
Zümmögünk, zümmögünk és csicsergünk, csicsergünk
És egész nap szer
Kedvencnek jelölöm
Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

The Magician's Birthday

Uriah Heep - Sunrise (1972)

Sunrise
And the new day's breakin' through
The morning
Of another day without you
And as the hours roll by
No-one's there to see me cry
Except the sunrise
The sunrise and you
Tired eyes drift
Napkelte
És egy új nap előtör
A reggele
Egy másik napnak, nélküled
És ahogy az órák mennek
Senki nem látja, hogy sírok
Kivéve a napkeltét
A napkelte és te

Fáradt szemek a par
Kedvencnek jelölöm
Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

Angel of Babylon

Avantasia - Death Is Just A Feeling (2010)

Living in the darkness
What a cold and lonely night
Voices in the darkness
Sing a sweet, sweet lullaby
Something's coming nearer
Anyone to join the game
A game
Welcome to the attic
Hospitality
A sötétségben élek
Milyen hideg ez az éj
Hangok a sötétben
Mondanak egy szép, szép altatót
Valami közeledik
Valaki csatlakozik a játszmához
Egy játszma
Üdv a padláson
Vendégsz
Kedvencnek jelölöm
Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

Lost in Space Part II

Avantasia - Lost In Space (2007)

Another star
Has fallen without a sound
Another spark
Has burned out in the cold
Another door
To barrens standing open
And who is there
To tell me not to give and not to go
How could I know? h
Újabb csillag
Esett el hang nélkül
Újabb szikra
Égett el kint a hidegben

Újabb ajtó
A pusztaságokhoz nyitva áll

És ki van ott
Aki mondja hogy ne adjak és ne menjek

Honnan tudh
Kedvencnek jelölöm
Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

The Defining Moments of SAYGRACE: Girlhood, Fuckboys & Situationships (EP)

SAYGRACE - Praying to the Moon (2020)

Maybe I should, maybe I should, oh
Out front of your playground
Maybe I should pray now, to the moon
For you
Out front of your playground
Maybe I should pray now, to the moon
For you, to the moo
Talán kéne, talán kéne, oh
A játszótered előtt
Talán kéne imádkoznom most, a Holdnak
Érted
A játszótered előtt
Talán kéne imádkoznom most, a Holdnak
Érted, a Holdnak, Holdnak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Surf

Surfaces - The Way (2017)

Don't know where we're going
I don't know the way
Don't know where we're going
Let these days just fade away

Don't know where we're going
I don't know the way
Don't know where we're going
But
Nem tudom, hová megyünk
Nem ismerem az utat
Nem tudom, hová megyünk
Hadd tűnjenek csak el ezek a napok

Nem tudom, hová megyünk
Nem ismerem az utat
Nem tudom, hová megyünk
Hadd tűnje
Kedvencnek jelölöm