Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Leona Lewis - Better In Time (2007)

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going, coming thought I heard a knock
Who's there, no on
Ez volt az eddigi leghosszabb tél nélküled
Nem tudtam merre forduljak
Látod, valamiért mégsem tudlak elfelejteni
Mindazok után, amin együtt keresztül mentünk

Jövök, megyek azt hittem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Lemonade Mouth (Limonádé) filmzene

Lemonade Mouth Cast - Breakthrough (2011)

Breakthrough
Up down spinnin' all around
Fly high, fall into the ground
Sometimes dreams can feel so far away

Time keeps skippin' out a beat
Left, right, trippin' on your feet
Life is like a s
Áttörés
Fent, lent, körbe-körbe forgunk
Magasan repülünk, lezuhanunk a földre
Néha az álmok olyan messzinek érződnek

Az idő továbbra is kihagy egy ütemet
Bal, jobb, megbotlasz a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Now Or Never

Nick Carter - I Got You (2002)

People tell me, you stay where you belong
But all my life I've tried
To prove them wrong
They say I'm looking for
Something that can't be found
They say I'm missing out
If my feet don't touch th
Az emberek azt mondják nekem, ott maradok, ahová tartozom
De egész életemben megpróbáltam
Bebizonyítani, hogy tévednek
Azt mondják olyasmit keresek
Amit nem lehet megtalálni
Azt mondjá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Leighton Meester

Leighton Meester - Somebody To Love (2010)

Paris, France to Michigan
London town and through Berlin
Can’t believe this place I’m in
Everywhere and back again
Porcelain and China dolls
Give me one and I’ve seen them all
Got my back
Párizs, Franciaországtól Michigan-ig
London városa és Berlinen keresztül
Nem hiszem el, hogy itt vagyok
Mindenhol és vissza megint
Porcelán és porcelán babák
Adj egyet és láttam az
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Leighton Meester

Leighton Meester - Your Love's A Drug (2010)

I like it, I want it
The way you make my body move
I think I’m addicted
I’m high off everything you do
I’m going to call you baby
Don’t you worry ’bout a thing
‘Cos you’re all I ne
Tetszik, akarom
Ahogy mozgásra készteted a testem
Azt hiszem függő vagyok
A rabja vagyok mindennek a mit csinálsz
Fel foglak hívni bébi
Ne aggódj semmi miatt
Mert te vagy minden amire sz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kylie Minogue

Kylie Minogue - Timebomb (2012)

We're on a timebomb, before the night's gone
Let's just do it right now, do it come on, come on

Fast, time is ticking oh so fast
The sand is running quick right through our hands
Beat, feel the
Ketyeg az időzített bomba, mielőtt vége lenne az éjszakának
Gyerünk csináljuk most, gyerünk csináljuk, gyerünk

Gyors, az idő olyan gyorsan ketyeg
A homok kicsúszik a kezeink közül
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

X

Kylie Minogue - In My Arms (2007)

How do you describe a feeling?
I've only ever dreamt of this.

DJ's spinning up my favorite song,
Hurry up and get a grove on.
Life’s fantastic and it won't be long,
Don't let the moment slip
Hogyan határozol meg egy érzést?
Én eddig csak álmodtam erről.

A DJ felpörgeti a kedvenc dalom,
Siess és vedd fel a ritmust.
Az élet fantasztikus, de nem lesz hosszú,
Ne hagyd, hogy a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Aphrodite

Kylie Minogue - Better Than Today (2010)

Oh I see what she do
But I can do it better
And the talk of the town be true
But I'll make you forget her

How can you hate something that you ain't ever tried
You've got to lose control most ev
Oh, látom mit csinál
De én jobban csinálom
És talán igaz a szóbeszéd
De én majd elfelejtetem veled őt

Hogy utálhatsz valamit, amit sosem próbáltál
El kéne engedned magad minden e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kurt Calleja

Kurt Calleja - This Is The Night (2012)

Hey, look at me and you see that I’m into you
Time to believe and achieve, I’ll stand by you
As from this moment on, you and I can reach the stars
All I need is one more chance

This is the n
Hé, nézz rám és láthatod, beléd vagyok esve
Ideje, hogy higgy és megvalósíts, melletted leszek
Ettől a pillanattól kezdve, te és én elérhetjük a csillagokat
Csak még egy esélyre va
Kedvencnek jelölöm