Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes (2006)

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
No
Olyan mintha csak tegnap lett volna
A részem voltál
Régen olyan magasan álltam
Régen nagyon erős voltam
A karod szorosan körém fonódik
Minden, olyan jó érzés volt
Törhetetlen, minth
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Because Of You (2006)

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it ge
Nem fogom ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint te
Nem fogom hagyni magamnak, hogy
Oly sok szenvedést okozzak a szívemnek
Nem török meg, ahogy te tetted,
Te nagyot estél
A nehezebb módon
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Cannibal

Ke$ha - We R Who We R (2010)

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we've got our hot-pants on and up
And yes of course we does,
We running this town just li
Dögös és veszélyes
Ha közénk tartozol, akkor tarts velünk
Mert elérjük, hogy szerelembe essenek az alternatívok
És felhúztuk a forrónadrágunk
És igen persze, hogy
Úgy irányítjuk
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Kiss 'N' Tell (2010)

Listen to yourself
You're a hot mess
St-t-stutter through your words
Breaking a sweat
What's it gonna take to confess
What we both know
Yeah, I was outta town last weekend,
You were feeling lik
Hallgass magadra
Egy dögös roncs vagy
Da-da-dadogva beszélsz
Elkezdesz izzadni
Meddig tart bevallani
Amit már mindketten tudunk
Igen, nem voltam a városban múlt hétvégén
Kerítőnek é
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Dinosaur (2010)

D-I-N-O-S-A-U-R
A dinosaur
D-I-N-O-S-A-U-R
A dinosaur
And O-L-D M-A-N
You're just an old man
Hitting on me what?
You need a cat scan

Old man, why are you starin' at me, mack on me and my fri
D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z
Egy dinoszaurusz
D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z
Egy dinoszaurusz
És Ö-R-E-G E-M-B-E-R
Csak egy öreg ember vagy
Rám mászol, mi?
Ki kéne vizsgáltatnod magad

Öreg, mié
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - C'mon (2012)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy

Feeling lik
Láttam, ahogy neki dőlsz a régi zenegépnek
Láttam a bandád nevét kivilágítva
Telihold van ma este, ezért lármázni fogunk
Igen mi lármázni fogunk, l-l-lármázni fogunk

Úgy érzem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Backstabber (2010)

Backstabber
Backstabber
Backstabber

Bored, stoned, sitting in your basement
All alone, cause your little conversations
Got around, now look here what we all found out
(look here what we found,
Hátba támadó
Hátba támadó
Hátba támadó

Unatkozol, be vagy lőve, a pincében üldögélsz
Egyes egyedül, mert a kis beszélgetéseid
Ellaposodtak, most nézd mire jöttünk rá mindan
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Lamplight

Katie Costello - Stranger (2012)

Stranger I've known you for so long
I found you lost with a compass in the fog
Stranger you know me too much
Illusionary-self had not been touched, until you

Humming Hallelujah in the dark
Whis
Idegen, már oly régóta ismerlek
Elveszve találtalak meg egy iránytűvel a ködben
Idegen, te túl jól ismersz engem
Önmagam illúzióját még nem érintették meg előtted

Elmotyogunk eg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hello

Karmin - Brokenhearted (2012)

This is more than the typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me
Didn't wanna take it slow
In a daze, going crazy, I can barely think
You're replaying in my brain, fi
Ez több, mint egy átlagos dolog
A csontjaimban éreztem, hogy kívánlak, mikor megérintettél
Nem akartam lassan haladni
Elkábítottál, kezdek megőrülni, alig tudok gondolkodni
Újra játs
Kedvencnek jelölöm