Részletes kereső

Előadók

Viveka

Viveka lefordított egy dalszöveget.

Teatro d'ira - Vol. I

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (2021)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I c
A rabszolgád akarok lenni
Az urad akarok lenni
Azt akarom, hogy a szíved
Úgy száguldjon, mint egy hullámvasút
Jófiú akarok lenni
Gengszter akarok lenni
Mert te lehetnél a szépsé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Gas Chamber (2011)

Gas chamber, there's a light
Stay at home, don't feel right
In my room, all the time
Trapped inside this twisted mind

Gas chamber, cannot breathe
Time for lunch, cannot leave
In my room, all t
Gázkamra, van benne fény
Otthon maradok, nem jó érzés
A szobámban folyton
Csapdába esve ebben az elcseszett elmében

Gázkamra, nem kapok levegőt
Ebédidő, nem mehetek el
A szobámban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Never Talking To You Again (2011)

There are things that I'd like to say
But I'm never talking to you again
There's things I'd like to phrase some way
But I'm never talking to you again

I'm never talking to you again
I'm never t
Vannak dolgok, amiket szeretnék mondani
De soha többé nem beszélek veled
Vannak dolgok, amiket szeretnék valahogy megfogalmazni

Soha többé nem beszélek veled
Soha nem beszélek veled
El
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Have A Cigar (2011)

Come over here, dear boy, have a cigar
You're gonna go far
You're gonna fly high
You're never gonna die
You're gonna make it if you try
They're gonna love you

Well I've always had a deep respe
Gyere ide, kedves srác, szívj el egy szivart
Messzire fogsz menni,
Magasan fogsz repülni
Sosem fogsz meghalni
Végig fogod csinálni, ha megpróbálod
Imádni fognak

Nos, mindig mélyen me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Danny Says (2011)

Danny says we gotta go
Gotta go to Idaho
But we can't go surfin'
'Cause it's 20 below
Sound check's at 5:02
Record stores and interviews
Oh, but I can't wait to be with you tomorrow

Baby
Oho
Danny azt mondja, mennünk kell
Mennünk kell Idahóba
De nem szörfözhetünk
Mert 20 fok alatt van
A hangellenőrzés 5:03-n
Lemezboltok és interjúk
De alig várom, hogy veled legyek holnap
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Baker Street (2011)

Winding your way down on Baker Street
Light in your head and dead on your feet
Another crazy day
You drink the night away
And forget about everything
This city's dance makes you feel so cold
It'
Haladsz lefelé a Baker úton
Fény a fejedben és halott a lábadon
Újabb őrült nao
Eliszod az estét
És elfelejtesz mindent
Ennek a városnak a tánca annyira elidegenít téged
Annyi embe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Down In The Park (2011)

Down in the park where the machmen meet
The machines and play kill by numbers
Down in the park with a friend called Five
I was in a car crash or was it the war
But I've never been quite the same
Lent a parkban, ahol az emberek találkoznak
A gépekkel és számok alapján ölnek
Lent a parkban egy Five nevű baráttal
Egy autóbalesetben voltam, vagy háború volt?
De sosem voltam épp ug
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Darling Nikki (2011)

I knew a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how'd you like to waste some time
And I could not resist when
Ismertem egy lányt, akit Nikkinek hívtak
Mondhatni, szex bűnöző volt
Egy hotellobbiban találkoztam vele
Egy magazinnal maszturbált
Azt mondta, hogy szeretnél elpazarolni egy kis időt
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medium Rare

Foo Fighters - Rossz hírnév (2011)

You got a bad reputation
That's the word out on the town
It gives a certain fascination
But it can only bring you down

You better turn yourself around
Turn yourself around
Turn it upside down
Rossz hírneved van
Ez terjeng a városban
Egy bizonyos kielégítést ad
De csak lehúz téged

Jobb, ha megfordulsz
Fordulj meg
Fordulj lefelé
Fordulj meg

Voltak rossz szüneteid, nos, a
Kedvencnek jelölöm