Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Confetti

Little Mix - Lélegezz (2020)

[Intro]
Hey!
Hey!

[Verse 1: Jesy]
My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still
[Intro]
Hé!
Hé!

[1 Vers: Jesy]
A Bébim nem szeret többé
És ez pokolian fáj
Olyan, mintha nem szeretném magam
Soha nem volt még ilyen érzésem
Nem akarok szembe nézni az igazságga
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

New Estate

Giant Rooks - Mia & Keira (Days To Come) (2017)

Just like the cliffs at seaside
I lay head against the search of todays work

The warm colours you've spread
Through my house and my rooms
Were deceased too

You'd ask me not to drown deep
I'm
Csak úgy mint a sziklák a vízpartnál
Lehajtom fejem a mai teendőim ellen

A meleg színek melyeket árasztottál
Át a házamon, s szobáimon keresztül
Halottak voltak ők is

Kérnél,
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Cómo Te Va?

Lola Índigo, Beret - Cómo te va? (2020)

Aunque sé que el cielo no existe
Yo creí lo que prometiste
Tuve miedo y tú me cogiste
Me consolaste y luego me jodiste

Fue criminal lo que tú me hiciste
Regué la flor y tú la pudriste
Yo
Bár tudom, a mennyország nem létezik
Hittem abban, amit ígértél
Féltem és te elkaptál
Megvigasztaltál, majd elárultál

Bűn amit velem tettél
Öntöztem a virágot és te kiirtottad
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - The Way You Don't Look At Me (2021)

I've lost ten pounds in two weeks
'Cause I told me I shouldn't eat
I gained a new vice, way more than twice
I've slept on bathroom floors
I've lost my temper and locked in my fingers
Looking for
Két hét alatt 10 kilót fogytam
Mert azt mondtam magamnak, hogy nem szabad többet ennem
Kétszer is elkövettem ugyanazt a hibát
A fürdőszoba padlóján aludtam el
Elvesztettem a türelmem
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - California Sober (2021)

Cashin' in my chips for forgiveness
Trading in my shame for perspective
Tired of being known for my sickness
It didn't work, I'm tryin' something different, I

Healing got me lookin' for freedom
Beváltom a zsetonjaimat a megbocsátásért
Beszámítom a szégyenemet egy új nézőpontért
Belefáradtam, hogy a betegségemről vagyok ismert
Nem működött, inkább kipróbálok valami más
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Butterfly (2021)

Used to dread the month of June
'Cause it reminded me of you
It always came around too soon
Not anymore

The part of me I had to find
'Cause it was killing me inside
Yeah, you were always that
Régebben rettegtem a júniustól
Mert mindig rád emlékeztetett
Mindig túl hamar ideért
De többé már nem

Rá kellett találnom az elveszett részemre
Mert legbelül haldokoltam
Mindig i
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Paranoia (EP)

Maggie Lindemann - Loner (2021)

They say avoidance never heals but this sure feels good
Gonna stay here a couple more minutes than I should
Gonna take a couple shots and numb my feelings
'Stead of dealin' with my problems, I'll j
Azt mondják a kibújás soha nem gyógyít, de ez most biztos, hogy jó érzés
Itt fogok maradni egy pár perccel tovább, mint kellene
Lefogok húzni még egy pár felest és nem érzek majd semm
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Fearless (Taylor's Version)

Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version) (2021)

There's something 'bout the way
The street looks when it's just rained
There's a glow off the pavement, you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of th
Van valami az úttal
Az utca úgy néz ki, mintha csak esett volna
A járda fénylik, elkísérsz az autóig
És tudod, meg akarlak kérni, hogy táncolj épp itt
A parkoló közepén, yeah
Oh, y
Kedvencnek jelölöm