Bebe Rexha - Death Row (2021)

Death Row

Angol dalszöveg
If I was on death row, you would be my last meal
Show you how my neck broke
Tryna make you catch feels
I feel a connection
Just want you to say it's real, say it's real

If I was on death row, you would be my last call
Show you how my heart stopped
Tryna make you free fall
I feel a connection
Just want you to say it's real, say it's real
Say it's real, real, real, real

I know that it's crazy to cry for you
I know that it's crazy to die for you
But I'll do it tonight, night, if you do it too
And I know that it's crazy to cry for you
Saying shit like, "Baby, I'll die for you"
But I'll do it tonight, night, if you die, die, die for me too
Die for me too

If I was on death row, you would be my last word
Show you how you shook me
Right down to my last nerve
I feel so electric
Just want you to say it's real, say it's real

'Cause I'd like to know you
And I'd like to show you
That it's real (that it's real)
Say it's real (say it's real)
Is it real, real?

I know that it's crazy to cry for you
I know that it's crazy to die for you
But I'll do it tonight, night, if you do it too
And I know that it's crazy to cry for you
Saying shit like, "Baby, I'll die for you"
But I'll do it tonight, night, if you die, die, die for me too

Sha, la, la, la
Sha, la, la, la

I know that it's crazy to cry for you
I know that it's crazy to die for you
But I'll do it tonight, night, if you die, die, die for me too

Halálsor

Magyar dalszöveg
Ha halálsoron lennék te lennél az utolsó étkem
Megnézhetnéd, ahogy eltörik a nyakam
Hátha akkor éreznél valamit
Érzem a kettőnk közti köteléket
Csak annyit akarok, hogy azt mond, ez igazi
Mond, hogy igazi

Ha halálsoron lennék téged hívnálak fel utoljára
Végignézhetnéd, ahogy leáll a szívem
Próbállak rávenni belém ess
Érzem a kettőnk közti köteléket
Csak annyit akarok, hogy azt mond, ez igazi
Mond, hogy igazi

Tudom, hogy őrültség sírni utánnad
Tudom, hogy őrültség lenne meghalni érted
De ma este megteszem, ha te is megteszed értem
És tudom, hogy őrültség sírni utánnad
Faszságokat beszélni mint, hogy “meghalnék érted”
De ma este megteszem, ha te is hajlandó vagy meghalni értem

Ha halálsoron lennék, te lennél az utolsó szavam
Megmutatnám, hogyan sokkoltál le a legutolsó idegemig
Annyira fel vagyok villanyozva
Csak annyit akarok, hogy azt mond ez igazi
Mond, hogy ez igazi

Mert meg szeretnélek ismerni
És meg akarom mutatni
Hogy ez igazi (hogy ez igazi)
Mond, hogy ez igazi (mond, hogy igazi)
Ez igazi lenne?

Tudom, hogy őrültség sírni utánnad
Tudom, hogy őrültség lenne meghalni érted
De ma este megteszem, ha te is megteszed értem
És tudom, hogy őrültség sírni utánnad
Faszságokat beszélni mint, hogy “meghalnék érted”
De ma este megteszem, ha te is hajlandó vagy meghalni értem

Sha, la, la, la
Sha, la, la, la

Tudom, hogy őrültség sírni utánnad
Tudom, hogy őrültség meghalni érted
De ma este megteszem, ha te is hajlandó vagy meghalni értem
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek