Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shapeshifter

Aeseaes - Bloodsucker (2021)

It’s so quiet, oh my god
You know I don’t like that look in your eyes
Talk so loud, shut your mouth
You’re on the big screen, I know what you’re trying to sell me

The good kind of
Olyan csend van, oh istenem
Tudod, nem tetszik az a pillantásod
Olyan hangosan beszélsz, fogd be a szádat
A nagy képernyőn vagy, tudom, mit próbálsz eladni nekem

A jófajta élősködő,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Somebody Else

Ruelle - Somebody Else (2022)

Do you want me for me
Or make-believe?
Rip me at the seams, fill me
Full of your dreams

Such a violent game we play
Like a feather in a tidal wave

But I can't be somebody else for you
Grip
Önmagamért akarsz engem
Vagy a látszatért?
Tépj szét darabokra, tölts tele
Tele az álmaiddal

Micsoda egy erőszakos játékot játszunk
Mint egy tollpehely egy szökőárban

De nem l
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Inside (The Songs)

Bo Burnham - Comedy (2021)

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on?
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on?
The people rising in the streets
A világ változik
A bolygó felmelegszik
Mi a fasz folyik itt?
Átrendeződés
Mintha minden egyszerre történt volna
Um, mi a fasz folyik itt?
Az emberek lázonganak az utcákon
A háború,
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - Flowers v2 (2023)

We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn

Mm, I didn't wanna leave you
I didn't wanna lie
Started to cry but then
Jók voltunk együtt, nagy királyok
Mint egy csodás álom
Igazunk volt addig, amíg nem lett
Otthont építettünk majd néztük ahogy leégett

Mm, nem akartalak elhagyni
Nem akartam hazudni
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waterfall

Fish In A Birdcage - Rule #21 - Momento Mori (2020)

Ashes to ashes, dust to dust
Fillin' up my coffee cup
One way to shake me up
I never wanted to sleep

Oh I won't forget
Memento Mori leaves a debt
You haven't paid it yet
I never wante
Porból lettünk, porrá leszünk
Megtöltöm a kávésbögrémet
Az is egy módja, hogy felrázzon
Sosem akartam elaludni

Ó, nem fogom elfelejteni
Emlékezz a halálra, ez adósságot hagy
A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Night Shift - EP

Jenny Owen Youngs - Vampire Weeknight (2019)

I don't wanna think about you but I do
I don't wanna think about you but I do I do I do
Pour another finger out or maybe two
'Cause I don't wanna drink without you but I do, I do

All nig
Nem akarok rád gondolni, de rád gondolok
Nem akarok rád gondolni, de rád, rád, rád gondolok
Kiöntök még egy ujjnyit vagy talán kettőt
Mert nem akarok nélküled inni, de nélküled iszok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Museum EP

Alana Henderson - On Board (2019)

I don't need no shore leave
'Cause feet fixed, I still sway to the sea's heave
Don't need to be wrung out or hung out to dry
I know how the lands lie
And if you came on board
I know you'd
Nincs szükségem rá, hogy partra szálljak
Mert ha megvetném a lábam, még mindig a tenger hulláma felé húznék
Nincs szükségem rá, hogy kicsavarjanak és kiakasszanak száradni
Tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Fruits

Paris Paloma - The Fruits (2022)

"My love, are you the devil?
I would worship you instead of him"
I have no time for confession
For I'm too busy committing sins
My love is something special
"I never met someone like you
You‘d
"Szerelmem, te vagy az ördög?
Helyette inkább téged imádnálak"
Nincs időm a gyónásra
Mert túlságosan elfoglal, hogy bűnöket kövessek el
A szerelmem valami különleges dolog
"Sosem
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - TRUSTFALL (2023)

Trust fall, baby
It's a trust fall, baby

Picture a place where it all doesn't hurt
Where everything's safe
And it doesn't get worse, oh my
We see through bloodshot eyes
Picture a place, somew
Bizalomesés, bébi
Ez egy bizalomesés, bébi

Képzelj el egy olyan helyet, ahol nincs fájdalom
Ahol minden biztonságos
És nem válik rosszabbá
Átlátunk a vérben forgó szemeken
Képze
Kedvencnek jelölöm