Arctic Monkeys - Suck It And See (2011)

Suck It And See

Angol dalszöveg
Your love is like a studded leather headlock
Your kiss it could put creases in the rain
You're rarer than a can of Dandelion & Burdock
And those other girls are just postmix lemonade

Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for you

I poured my aching heart into a pop song
I couldn't get the hang of poetry
That's not a skirt girl, that's a sawn off shotgun
And I can only hope, you've got it aimed at me

Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for...

Blue moon girls from once upon a Shangri-la
How I often wonder where you are
You have got that face that just says
"Baby, I was made to break your heart"

Suck it and see, you never know
Sit next to me before I go
Go, go, go
Jigsaw women with horror movie shoes
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for you

Próbáld ki és meglátod

Magyar dalszöveg
A szerelmed olyan, mint egy szegecses bőr fejfogás
A csókod gyűrődéseket tudna tenni az esőbe
Ritkább vagy, mint egy doboz Dandelion & Burdock
A többi lány pedig csak post-mix limonádé

Próbáld ki és meglátod, sohasem tudhatod
Ülj le mellém, mielőtt elmegyek
Fűrész nők horrorfilm cipőkkel
Légy hozzám kegyetlen, mert megbolondulok érted

A fájó szívemet egy pop számba öntöttem
A költészetre nem éreztem rá
Az nem szoknya, az egy lefűrészelt sörétes puska
És csak remélni tudom, hogy rám célzol vele

Próbáld ki és meglátod, sohasem tudhatod
Ülj le mellém, mielőtt elmegyek
Fűrész nők horrorfilm cipőkkel
Légy hozzám kegyetlen, mert megbolondulok...

A kék hold lányokért a néhai Shangri-lából
Milyen gyakran gondolkozom azon, hogy merre vagy
Az a fajta arcod van, ami egyszerűen azt mondja
"Baby, arra születtem, hogy összetörjem a szíved"

Próbáld ki és meglátod, sohasem tudhatod
Ülj le mellém, mielőtt elmegyek
Elmegyek, elmegyek, elmegyek
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek