Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Terrify the Dark (2019)

No power on Earth, no power in Hell
Is gonna steal my peace
Ten thousand enemies, they will
End up on their knees
When I'm hopeless, I can know this, you're with me

Your light will terrify the
Nincs hatalom se földön, se a pokolban
Ami a nyugalmam megzavarná
Tízezer ellenség, a
Térdükön fogják végezni
Mikor nincs remény, tudom, hogy velem vagy

A fényességed el fogja űz
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Yellow Brick Road

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (1973)

[Verse 1]
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with
Mikor szállsz már le?
Mikor érsz már földet?
A farmon kellett volna maradnom
Hallgatnom kellett volna az öregemre
Tudod, hogy nem tarthatsz itt örökre
Nem kötöttem szerződést veled
N
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - The last time (2012)

I find myself at your door
Just like all those times before
I'm not sure how I got there
All roads—they lead me here

I imagine you are home
In your room, all alone
And you open your eyes int
Az ajtódnál találom magam
csakúgy, mint már annyiszor ezelőtt.
Nem vagyok biztos benne, hogy kerültem oda.
Minden út- idevezettek.

Úgy képzelem, hogy otthon vagy,
a szobádban, teljes
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Eyes Open

Snow Patrol - Open your eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these
Ezt az egészet annyira különösnek és valótlannak érzem,
és nem fogok egy percet sem nélküled töltött időre pazarolni.
Fájnak a csontjaim, a bőröm kihűlt
és egyre fáradtabb és id
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - take you home (2019)

Feels nice, yeah
Driving down the coast-line, with you by my side
Hand in hand, tonight, gripping oh so tight
Ooh honey

I may have miscalculated
I could have left you out of this mess
I may ha
Jó érzés, igen
Veled vezetni lefelé a tengerparti úton
Kéz a kézben, ma éjjel olyan szorosan szorítom
Édes

Lehet, hogy félreszámoltam
Kihagyhattalak volna ebből a felfordulásból
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - better like that (2019)

I'm mended to my prime, heavy on my eyelids
Too like-able, too like-able
Steady all my life
Making any mindset shifts so probable

Yet you try to step, but you step awkward
You take a breath, bu
Hozzáigazítottak a csúcsomhoz, nehéz a szemhéjam
Túl kedvelhető, túl kedvelhető
Egész életemben biztos
Bármilyen álláspontot megváltoztatok, annyira lehetséges

Te mégis lépni p
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs For You

Tinashe - So Much Better ft. G-Eazy (2019)

Don't forget what I told ya
No one gon' love like I love ya
Hit you, 4 AM
Bad bitch, I don't give a fuck about your ex thing
I'ma show you things, make it worth the wait
Don't go
Bad bit
Ne felejtsd el, mit mondtam
Senki sem fog úgy szeretni téged, mint én
Hajnali négykor írok
Rossz csaj, leszarom az exed
Megmutatok dolgokat, meg fogja érni várni
Ne menj
Rossz ribanc, les
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Walls

Louis Tomlinson - Don’t Let It Break Your Heart (2020)

On our way to Twenty-Seven
Got a place on the other side of London
Doing better, doing better

I know you left a part of you
In New York under your bed in a box
But you’re doing better
Úton a huszonhetesre
Van egy lakás London másik oldalán
Jobb így, jobb így

Tudom, hogy egy részed ott hagytad
New York-ba egy dobozban az ágy alatt
De jobban vagy
Jobban vagy

Az é
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Gravity

Gryffin - Body Back (2019)

Who cares what the world's gonna say?
'Cause you know they're gonna say it anyway
(And I know, and I know that)
Who cares if they laugh at what we do?
'Cause it's only me and you that know
Kit érdekel, hogy mit fog szólni a világ?
Mert, tudod, ígyis-úgyis beszélni fognak
(És tudom, és én ezt tudom)
Kit érdekel, ha kiröhögik, amit csinálunk?
Mert csak mi ketten tudjuk az
Kedvencnek jelölöm