Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - I'll Carry You Home (2019)

When you can't walk and there's chains round your soul
The burden's too heavy and you've run out of road
You're praying out loud
As you stumble through the rain and snow
I'll walk out and find you
Amikor nem bírsz sétálni, és láncok vannak a lelked körül
A teher túl nehéz és kifogytál az útból
Hangosan imádkozol
Ahogy esőn és hón keresztül botladozol
Én kisétálok és me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - The Matador (2019)

I threw a rose to the matador, not sure who I was cheering for
My aim was true, my heart was full, I loved the fighter and the bull
I loved like only a woman can, a very complicated man
I bound his
Dobtam egy rózsát a matadornak, nem voltam benne biztos, kinek szurkolok
A célom valós volt, a szívem teli, imádtam a harcost és a bikát
Szerettem, ahogy csak egy nő tud szeretni egy nagyon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - When Lonely Calls (2019)

The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you're hurt inside
It's an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice

When
A szép idők jönnek-mennek
De a rossz napok megragadnak
Amikor csak alkalmuk van rá
És amikor belül fáj
Könnyű menet
Lefelé a borostyánszín hideg, gyors patakon
A jégpajzsba

Amiko
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Texoma Shore

Blake Shelton - Why me (2017)

I'm a rebel
I've been known to dance with the devil
So how'd I get up on your level?
You're an angel, sent from Heaven down to me
I'm rough around the edges
You're a snapshot of perfection
I was
Lázadó vagyok
Arról voltam ismert,hogy táncolok az ördöggel
Szóval hogyan tudnék feljutni a te szintedre?
Te egy angyal vagy, akit a mennyországból küldtek hozzám le
Érdes a szélem
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Red River Blue

Blake Shelton - Honey Bee (2011)

Girl, I been thinkin' 'bout us
And you know I ain't good at this stuff
These feelings pilin' up won't give me no rest
This might come out a little crazy
A little sideways, yeah maybe
I don't know
Lány, rajtunk gondolkozom
És te tudod, hogy nem vagyok jó ebben
Ezek az érzelmek felgyülemlettek, és nem hagynak nyugodni
Ez talán egy kicsit hülyén jön le
Egy kicsit oldalról, igen tal
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Gangsta's Paradise, I Am L.V.

Coolio - I'll See You When You Get There (1995)

Now I've seen places and faces
and things you ain't never thought about thinkin'
if you ain't peeped then you must be drinkin'
and smokin'
pretending not to loc'in but you're broken
let me get yo
Én már sok helyen jártam, és sok arcot láttam
És olyan dolgokat, amelyekre soha nem is gondoltál
Ha nem leskelődtél, akkor bizonyára iszol és szívsz
Tetteted, hogy nem vagy bezárva, de
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Nothing

KoЯn - Idiosyncrasy (2019)

And the dark seems to light my way
And the path is deceiving
And the end is so far away
It might just defeat me
But I gotta take my time
And I won't let it take me away
And it never got the best
És úgy tűnik a sötétség világítja meg az utamat
És az ösvény megtévesztő
És a vég még oly távol van
Ez csak legyőzhet engem
És én nem hagyom, hogy azt tegyen velem, amit akar
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

If I'm Honest

Blake Shelton - Go Ahead and Break My Heart (2016)

I'm certainly sitting on your last good try
Here I am again with half a goodbye
Wonder if you're really gone this time
Just when I'm about to lose my mind
There you are again on my phone
The moon
Bizonyára az utolsó jó próbálkozásodon gondolkodom
Itt vagyok egy fél viszláttal
Csoda, ha ezúttal tényleg elmentél
Csak amikor készülök elveszteni az eszem
Újra ott vagy a telefono
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Pure BS

Blake Shelton - Home (2007)

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Maybe surrounded by
A million people
I Still feel all alone
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
And I
Egy másik nyári nap
Jött és telt el
Párizsban és Rómában
De haza szeretnék menni
Talán millió emberrel körülvéve
Még mindig annyira egyedül érzem magam
Csak haza szeretnék menn
Kedvencnek jelölöm