Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

11:11

Maluma - 11 PM (2019)

Once de la noche, todavía no contesta
Una 'e la mañana todavía y no hay respuesta
Dos de la mañana me dice que está dispuesta
Tres de la mañana y yo te tengo una propuesta

Cómo hacerte en
Este 11-kor még nem válaszol
Éjjel 1 és még nincs válasz
Éjjel 2-kor azt mondja még nincs kész
Éjjel 3 és nekem van egy ajánlatom neked

Hogyan értethetném meg veled
Hogy velem job
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - Sidelove (2019)

[Verse 1]
Mhm
Never wanna hit you first
Been a week without a word
Yeah, it always turns out messy
Someone gets hurt
Can't tell you how I feel
Yeah I know we had a deal
Not trying to m
Soha nem akarlak először felszedni
Egy hete szavak nélkül
Igen, ez mindig zavarossá változik
Valaki sértett lesz
Nem tudom elmondani, hogyan érzek
Igen, tudom, volt egy egyezségünk
Pr
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - My favourite part of me (2019)

[Verse 1]
Having a bad day
Having  a good day
Having  a day that's in between
Feel like I hold back
And I don't know why
Can't  seem to say just what I mean

[Pre-Chorus]
So  many peo
Rossz napomnak lenni
Jó napomnak lenni
A kettő közötti napomnak lenni
Olyan érzés, mint visszatartanám
És nem tudom miért
Nem látszik, hogy csak azt mondom, amit értek az alatt

Olya
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Down low

Astrid S - Down low (2019)

[Verse 1]
Take it all off
Know I'm drunk but I don't care it's what I want
All I'm thinking of is what you could do to me and it's too much

[Pre-Chorus]
If I'm honest you're just what I
Vegyél le mindent
Tudom, részeg vagyok, de nem érdekel, hogy ez az, amit akarok
Minden, amire gondolni tudok, az az, hogy mit tehetnél velem, és ez túl sok

Mert ha őszinte vagyok, csak te
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

IlumiNATTI

Natti Natasha - No voy a llorar (2019)

Hoy sé que te vas
Pues un poco tarde te debiste marchar
Cuando me dijiste que a mi lado no eras feliz
Hoy al fin te abro las puertas, no mereces más de mí

Hoy sufres y lloras
El no tenerme
Ma már tudom, hogy elmész
Nos, egy kicsit késő, már el kellett volna hagynod
Amikor azt mondtad, hogy már nem vagy boldog mellettem
Ma végül én nyitok ajtót neked, nem érdemelsz többet
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - Years (2019)

[Verse 1]
When you meet someone who has someone
Is it your fault if you fall in love?
When you know that you could hurt someone
Is it your fault if you get involved?

[Pre-Chorus]
Try to stay a
Amikor találkozol valakivel, akinek van valakije
Az a te hibád, ha szerelembe esel?
Amikor tudod, hogy valakit képes vagy megbántani
Az a te hibád, ha belebonyolódsz?

Próbálok távol mar
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

There's Really A Wolf

Russ - Me you (2017)

Yeah, yeah, there's a difference
Oh yeah, there's a difference
Oh, yeah, there's a difference, yeah
There's a difference, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Me, got it out the mud, they respect that
Igen, van különbség
Igen, azért van különbség...




Én, kijutottam a mocsokból, ezért tisztelnek
Én, mikor hazaérek, a szeretetem küldöm
Te, csak a kezedet nyújtod, ez egy ros
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Treehouse

Sofi Tukker - Best Friend (2019)

[Intro: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best fri
Azt hiszem szeretni foglak 65 évesen is
Kitaláltunk egy nyelvet magunknak, nem kell elmagyaráznunk
Mindig mikor szükséged van rám, eldobom, amit csinálok
A legjobb barátom vagy és van néh
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Closer To The Truth

Cher - I Hope You Find It (2013)

These clouds aren't going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you
For you got too far outta town
And I hope that you get this message that I'm leaving for you
'
Ezek a felhők nem mennek sehova, drágám
Az eső csak esik
Arra gondoltam, megpróbállak felhívni
Túl messze kerültél a várostól
És remélem, megkapod ezt az üzenetet, amelyet neked hag
Kedvencnek jelölöm