Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Red Flag (2019)

Yeah!

Past just saving, this is like escaping
Running wild in the middle of weeds
Eyes can't see me, careful with your breathing
Get away or they get to feed
Strength's not enough, be defiant
Igen!

A megmentésen túl ez olyan, mint a menekülés
A gaz közepén vadul futunk
A szemek nem látnak engem, óvatosan a légzéseddel
Szabadulj el, különben etethetnek
Az erő nem elég,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wind in the Wires

Patrick Wolf - Tristan (2005)

I am the tragedy
And the heroine
I am lost And I am rescuing

The storm is come
And I am following

My name is Tristan
And I am alive

Forever young
I come from God knows where
'Cos now I'
Én vagyok a tragédia
És a heroin
Elveszett vagyok és megmentő vagyok

A vihar eljön
És én követem

A nevem Trisztán
És életben vagyok

Örökké fiatal
Isten tudja, honn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - A Liar's Funeral (2019)

The season at an end
A harvest of seclusion and regret
The burning can begin
A period of ash is what you get
The quiet is a curse
But my respect was shown to you by force
Another day too late
A
Az évszak mindjárt véget ér
A magány és megbánés szürete
Az égés kezdődhet
A hamu időszakát kapod
A csend átok
De a tisztelemet megmutattam neked erővel
Egy újabb nappal későb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Trick To Life

The Hoosiers - A Sadness Runs Through Him (2007)

People are puppets held together with string
There's a beautiful sadness that runs through him
As he asked me to pray to the god he doesn't believe in

Time and again boys are raised to be men
Im
Az emberek bábuk, madzag tartja össze őket
Egy gyönyörű szomorúság fut át rajta
Ahogy arra kért, imádkozzak az istenhez, akiben nem hisz

Időről időre a fiúkból férfiak lesznek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Critical Darling (2019)

God's in a coma
Put Faith in a life support
Running away won't feel the same
If you reach a metaphysical last resort
Oh, malevolence and purgatory give you pause
It's a miracle you haven't broken
Isten kómában van
Hitet vetett az életmentésbe
Nem ugyanolyan érzés lesz elmenekülni
Ha eléred a metafizikai utolsó üdülőhelyet
A rosszakarat és a purgatórium szünetet adnak neked
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Weathered

Creed - One Last Breath (2001)

Please come now I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last
Kérlek, gyere most, azt hiszem, zuhanok
Belekapaszkodok mindenbe, amit biztonságosnak hiszek
Úgy tűnik, megtaláltam az utat, ami a semmibe vezet
És próbálok menekülni
Visszaordította
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Comatose

Skillet - Better Than Drugs (2006)

Feel your every heartbeat
Feel you on these empty nights
Calm the ache, stop the shakes
You clear my mind
You're my escape
From this messed up place
Because you let me forget
You numb my pain
Érzem minden szívdobbanásodat
Érezlek ezeken az üres éjszakákon
Csillapítsd a fájdalmat, állítsd meg a reszketést
Kitisztítod az elmémet
Te vagy a menekülésem
Erről az elcse
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Nero Forte (2019)

Watch this!

I'm never enough
You bleed me dry, using me up
Dissatisfied, and used
Another key to the empty spot in you
I'm sick as a fuck
I'm in my prime, what do you want?
I guess it's time,
Ezt nézd!

Sosem vagyok elég
Szárazra véreztetsz, felhasználsz
Elégedetlen és használt
Egy újabb kulcs a benned lévő üres helyhez
Kurvára beteg vagyok
A legjobb állapotomban vagyo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lifehouse

Lifehouse - Breathing (2005)

I'm finding my way back to sanity again
Though I don't really know what
I'm going to do when I get there
Take a breath and hold on tight
Spin around one more time
And gracefully fall back to the
Újra megtalálom az utat vissza a józanságba
Bár nem igazán tudom
Mit fogok tenni, ha odaérek
Vegyél egy levegőt és kapaszkodj erősen
Fordulj körbe még egyszer
És kecsesen zuhan
Kedvencnek jelölöm