Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Death Because Of Death (2019)

Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death because of death because of you
Death
Halál a halál miatt, miattad
Halál a halál miatt, miattad
Halál a halál miatt, miattad
Halál a halál miatt, miattad
Halál a halál miatt, miattad
Halál a halál miatt, miattad
Halál a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Birth Of The Cruel (2019)

(Let him crave understanding
Let him crave your wisdom
Let him crave
Let him... promote
Father... my self-control)

I'm just a Judas, looking for a silver line
And tomorrow is still a step behi
(Hadd kívánja a megértést
Hadd kívánja a bölcsességedet
Hadd kívánjon
Hadd reklámozza
Uram, az én önkontrollomat)

Csak egy Júdás vagyok, a napos oldalt keresem
És a holnap még
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Still Life

Aqualung - Easier to Lie (2003)

To bear the weight
And push into the sky
It's easier to lie
Easier to lie

And honestly
To look you in the eye
It's easier to lie
Easier to lie

To be the one
To be the only one
Someone ha
Mint elbírni a súlyt
És az égbe lökni
Könnyebb hazudni
Könnyebb hazudni

És mint őszintén
A szemedbe nézni
Könnyebb hazudni
Könnyebb hazudni

Az egyetlennek lenni
Az e
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Script

The Script - I'm Yours (2008)

You touch these tired eyes of mine
And map my face out line by line
And somehow growing old feels fine
Listen close for I'm not smart
You wrap your thoughts in works of art
And they're hanging on
Megérinted a fáradt szemeimet
És vonásról vonásra feltérképezed az arcomat
És valahogy úgy érzem, rendben van megöregedni
Figyelj nagyon, mert nem vagyok okos
Te műremekekbe csoma
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

In Lust We Trust

ARK - The Most Radical Thing to Do (2002)

I could punch your face
When you say i'm good
I could dress in lace and paint my face
And go out on a cruise
In the neighbourhood

Become a prostitute
Or become a priest
I could fuck anyone
E
Pofán vághatnálak
Mikor azt mondod, jó vagyok
Csipkébe öltözhetnék és befesthetném az arcomat
És elmehetnék cirkálni
A környéken

Lehetnék prostituált
Vagy lehetnék pap
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hideaway

The Weepies - Little Bird (2008)

Sometimes it's hard to say
Even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the streets seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you w
Néha nehéz kimondani
Akár egy igaz dolgot is
Mikor minden tekintet elfordul
Akik régebben beszéltek hozzád
És az emberek az utcán úgy tűnik, elítélnek
Hát továbbállsz
És el
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Head or Heart

Christina Perri - I Believe (2013)

I believe if I knew where I was going I’d lose my way
I believe that the words that he told you are not your grave
I know that we are not the weight of all our memories
I believe in the things th
Hiszem, hogyha tudnám, merre megyek, eltévednék
Hiszem, hogy a szavak, amiket mondott neked, nem a sírod
Tudom, hogy nem az emlékeink súlya vagyunk
Hiszek a dolgokban, amiket félek kimond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Hour of Bewilderbeast

Badly Drawn Boy - The Shining (2006)

Faith pours from your walls
Drowning your calls
I've tried to hear
You're not near

Remembering when
I saw your face
Shining my way
Pure timing

Now I've fallen in deep
Slow silent sleep
I
Hit ömlik a falaidból
Megfojtja a kiáltásaidat
Belefáradtam hallani
Nem vagy közel

Emlékszem
Mikor láttam az arcodat
Az utamon ragyogni
Tiszta időzítés

Most mélyre zuha
Kedvencnek jelölöm