Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Finding God Before God Finds Me

Bad Omens - Running In Circles (2019)

The distance to heaven is measured in gold
So if you stop along the way
Make sure that you save it when you sell your soul
So you can afford to stay
All we want is something to keep us
From the t
A Mennyországtól a távolságot aranyban mérik
Szóval ha megállsz útközben
Győrödj meg róla, hogy félreteszed, amikor eladod a lelked
Hogy megengedhesd magadnak, hogy maradj
Csak azt ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Finding God Before God Finds Me

Bad Omens - Kingdom Of Cards (2019)

Gave it all to burn forever underneath the rain
Drowning in the present of a past that I couldn't change
Writing songs instead of letters because I'm too afraid
Afraid of coming back to find that e
Mindenemet beleadtam, hogy örökre égjünk az eső alatt
Egy megváltoztathatatlan múlt jelenjében fulladozom
Levelek helyett dalokat írok, mert túlságosan félek
Félek arra visszajönni, h
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Me Vuelvo Loco (single)

Abraham Mateo feat CNCO - Me Vuelvo Loco (2019)

Oye
Hay una cosa que, te quiero decir
Mira

Quiero darte un beso en HD
Tenerte en 3D
Verte a full color

Llamarte y todo eso me hace bien
Pero ya te quiero ver
En vivo es mejor

Pa’ hace
Figyelj
Van valami, amit el akarok mondani
Nézd...

Adni akarok egy csókot HD-ben
Kellesz 3D-ben
Hogy színesben lássalak

Felhívlak és minden rendben van
De már látni szeretnélek
É
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Neotheater

AJR - Dear Winter (2019)

Dear Winter, I hope you like your name
I hope they don't make fun of you
When you grow up and go to school, okay?
'Cause Winter is a badass name
Dear Winter, I hope you talk to girls
Or boys or a
Kedves Winter, remélem szereted a neved
remélem nem csinálnak belőled viccet
amikor felnősz és iskolába mész, oké?
mert a Winter egy király név
kedves Winter, remélem beszélsz lányok
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Finish line (2019)

Good evening, my people up in the chandeliers
The wining and dining, the menu is blood, sweat and tears
Everybody ready, raining down confetti
Champions are born right now
Ain't about the glamour,
Szép estét emberek, fent a csillárokon
Győzelem és étkezés, a menü vér, izzadtság és könnyek
Mindenki kész, jöhet a konfetti
A bajnokok most születtek
Ez nem a ragyogásról szól,
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Reach (2019)

You were the only one to see
Secrets locked inside of me
You were the only one
So tell me where you've gone
I've lost a little more today
Nothing more you can take away
Can I believe you still?
Te voltál az egyelten akit láttam
A titkok magamba vannak zárva
Te voltál az egyetlen
Mondd, hova tűntél
Kicsit többet vesztettem ma
Nem többet amennyit el tudsz venni
Tudok még hinni b
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Homesick

Trevor Daniel - Falling (2018)

My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
My
A legutóbbinál azt éreztem, hogy, soha sem próbálnám meg újra
De amikor megláttalak, olyasmit éreztem, amit korábban soha
Gyere közelebb, minden szeretetemet neked adom
Ha jól bánsz v
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Never going back (2019)

(Can you hear me?)
Never
(Can you hear me?)
Never
(Can you hear me?)

I used to be caged, never stood my ground
I lived like a slave, those days are over now

Oh no, you will never know me
L
(Hallasz engem?)
Soha
(Hallasz engem?)
Soha
(Hallasz engem?)

Kalitkába voltam zárva, sose álltam ki magamért
Rabszolgaként éltem, de ezeknek az időknek vége

Oh ne, sosem fogsz megis
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Rise up (2019)

Rise up, rise up just like a fighter
Rise up, rise up

No way, never gonna bow to your hate
You can't pull me under
Stand proud, say it like you mean it
Shout out with voices like thunder

Sla
Emelkedj, emelkedj fel mint egy harcos
Emelkedj, emelkedj fel

Nem, nem fogok a te utálatodnak behódolni
Nem ránthatsz le a mélybe
Büszke légy, mond ki amit gondolsz
Kiabáld ki a villám
Kedvencnek jelölöm