Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Holy Blood (2015)

You and me, we fly so high
We leave everything behind
Skin to skin - the fire burns
I look into your greedy eyes

You are lying naked, close to me
And I can smell your puny fear
Can you feel yo
Te és én, olyan magasan repülünk
Mindent hátrahagyunk
Bőr a bőrhöz - a tűz ég
Belenézek a mohó szemeidbe

Meztelenül fekszel, közel hozzám
És érzem az apró félelmed
Érzed a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Ich Bin Das Feuer (2015)

Glaubst du, glaubst du
Glaubst du noch an mich?
Glaubst du, glaubst du
Glaubst du noch an dich?

Die Flamme brennt so tief in dir
Doch deine Welt ist kalt und leer
Du suchst den Weg aus der Ver
Hiszel, hiszel
Még mindig hiszel bennem?
Hiszel, hiszel
Még mindig hiszel magadban?

A láng olyan mélyen ég benned
De a világod hideg és üres
Kiutat keresel a múltból
Egy új jövőb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Save Us (2015)

We all know what we have done
We all know that something went completely wrong
We close our eyes to all the misery we spread
We are killing each other, humanity is dead

We poisoned the world wit
Mind tudjuk, hogy mit tettünk
Mind tudjuk, hogy valami teljesen félrement
Szemet hunyunk minden szenvedés felett, amit okozunk
Megöljük egymást, az emberiség halott

Megmérgeztük a vilá
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Girls in bikinis (2018)

They say take it off, I say keep it on
Bandeau, crop top, boy short, red thong
I see you in my dreams, slow motion movie scenes
Homemade, crochet, dreamy with a low waist
Cheeky, tankini

Girls
Azt mondják vegyem le, én azt mondom maradjon
Bandeau, crop top, női boxer, piros tanga
Láttalak az álmaimban, lassított filmjelenetek
Otthon készült, horgolt, álomszerű, alacsony derekú
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Guilty (2015)

All the pictures on the wall
And all the letters waiting to be written
Remind me of you
And I'm feeling empty

All the words I never said
And all the dreams that remain
Remind me of you
And I'
Az összes kép a falon
És az összes megírásra váró levél
Rád emlékeztet
És üresnek érzem magam

Az összes szó, amit sosem mondtam ki
És az összes álom, ami megmarad
Rád emlé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Dein Gott (2015)

Du vergießt dein Blut für mich
Du opferst alles nur für mich
Du bist der Diener, ich der Herr
Doch dafür liebst du mich noch mehr

Du kannst nicht beten ohne mich
Du kannst nicht glauben ohn
A véredet ontod értem
Mindent feláldozol, csak értem
Te vagy a szolga, én vagyok a mester
De még ennél is jobban szeretsz engem

Nem tudsz imádkozni nélkülem
Nem tudsz hinni nélküle
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Fire in the Distance (2015)

Where are your friends when you need them?
Where are your lovers when you feel alone?

Why does everybody try to hurt you?
Why does nobody know you for real?

And you hear voices from the distan
Hol vannak a barátaid, amikor szükséged van rájuk?
Hol vannak a szeretőid, amikor egyedül érzed magad?

Miért próbál mindenki bántani téged?
Miért nem ismer téged senki igazán?

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - The War Between Us (2015)

Every time you talk to me
You are only talking about yourself
And you don't see
That I am not listening anymore

I refrain to talk about me
Because it always turns into a war
A war between me a
Minden alkalommal, amikor beszélsz hozzám
Csak magadról beszélsz
És nem látod
Hogy már nem figyelek rád többé

Tartózkodom attól, hogy magamról beszéljek
Mert mindig háború lesz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Give Me (2015)

Alone in the dark I'm longing for you
But all I can do is pray that you will be by my side
I'm searching for you
Will I find you some day?
Please, don't leave me this way, hold me tight
But there
Egyedül a sötétben, rád vágyom
De csak annyit tehetek, hogy imádkozom, hogy majd mellettem legyél
Kereslek téged
Rád fogok találni egy nap?
Kérlek, ne hagyj el így, ölelj át szorosan
Kedvencnek jelölöm