Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Demons of The Past

Blutengel - Fade to Grey (2019)

Devenir gris
Devenir gris

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide

Aaah, we fade to grey
Aaah, we fade to gre
Megőszülni
Megőszülni

Egy ember egy magányos emelvényen
Egy bőrönd pihen mellette
Két szem hidegen és némán bámul
Félelmet mutatnak, amikor elrejtőzik

Aaah, megőszülünk
Aa
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - On I Go (2020)

On I go, not toward or away
Up until now it was day, next day
Up until now in a rush to prove
But now I only move to move

On I go, not toward or away
Up until now it was day, next day
Megyek tovább, nem előre, vagy valami elől
Eddig napról napra volt
Eddig rohantam bizonyítani
Most csak megyek, hogy menjek

Megyek tovább, nem előre, vagy valami elől
Eddig napról napr
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - Drumset (2020)

The drumset is gone
And the rug it was on
Is still here screaming at me
Why did you take it all away?
Why did you take it all away?
And the dialing of the phone
Is no longer fun
Since y
A dobszett eltűnt
És a rongy, amin volt
Még mindig itt van, üvölt nekem
Miért vitted el mind?
Miért vitted el mind?
És a telefon csöngése
Már nem jó buli
Amióta végeztél velem
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - For Her (2020)

Look at how feathered his cocks are
See how seamless his frocks are
Look at his paper-beating over that rockstar
Look at how long she walks and how far
Was she lost? Or
Maybe she was not
Nézd milyen tollasak a kakasai
Milyen varrás nélküli a kabátja
Nézd hogy csinálja a papírt a rocksztárból
Nézd milyen hosszan sétál a lány, és milyen messze
Elveszett vajon? Vagy
T
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - Cosmonauts (2020)

Your face ignites a fuse to my patience
Whatever you do, it's gonna be wrong
There's no time to interrupt the detonation
Be good to me before you're gone
When I met you, I was fine with my
Az arcod meggyújtja a türelmem kanócát
Bármit csinálsz, rossz lesz
Nincs idő megállítani a robbanást
Légy jó hozzám, mielőtt elmész
Amikor találkoztunk, elvoltam a semmimmel
Nőtt
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - Heavy Balloon (2020)

People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the devil at bay, but it always falls way too soon
People like us, we play with a heavy balloon
We keep it up to keep the
Az olyan emberek, mint mi, nehéz lufival játszunk
Fent tartjuk, hogy az ördög távol maradjon, de mindig túl hamar esik le
Az olyan emberek, mint mi, nehéz lufival játszunk
Fent tartjuk, hog
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - Ladies (2020)

Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies, ladies

Ruminations on the looming effect and the parallax view
And the figur
Hölgyek, hölgyek, hölgyek, hölgyek
Hölgyek, hölgyek, hölgyek, hölgyek
Hölgyek, hölgyek, hölgyek, hölgyek
Hölgyek, hölgyek, hölgyek, hölgyek

Töprengés a délibábon és a parall
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - Newspaper (2020)

I too used to want him to be proud of me
And then I just wanted him to make amends
I wonder what lies he's telling you about me
To make sure that we'll never be friends
And it's a sham
Én is azt akartam, hogy ő büszke legyen rám
Aztán csak annyit, hogy kérjen elnézést
Kíváncsi vagyok milyen hazugságokat mond neked rólam
Hogy biztosan ne legyünk soha barátok
És ez
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Fetch The Bolt Cutters

Fiona Apple - Rack of His (2020)

I gave you pictures and cards on non-holidays
And it wasn't because I was bored
I followed you from room to room with no attention
And it wasn't because I was bored

It was because I was
Adtam képeket és kártyákat nem-ünnepnapokon
És nem azért, mert unatkoztam
Követtelek szobáról-szobára, figyelem nélkül
És nem azért, mert unatkoztam

Azért volt, mert annyira szer
Kedvencnek jelölöm