Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Joyland

Keywest - This is heartbreak (2015)

Today the world doesn't feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn't wake
Maybe I was dreaming and I never heard you say
You don't love me anymore
Me and you, were yesterday, ooh
Th
Ma nem egészen ugyanolyan érzés a világ.
Ma kinyitottam a szemem, de nem ébredtem fel.
Talán csak álmodtam, és soha nem hallottam, ahogy azt mondod,
Nem szeretsz többé.
Én és te, már
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Don't You Fake It

The Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel (2006)

When I see your smile
Tears run down my face I can't replace
And now that I'm strong I have figured out
How this world turns cold and it breaks through my soul
And I know I'll find deep inside me
Amikor mosolyogni látlak
Könnyek szaladnak le arcomon, amiket nem tudok pótolni
Most, hogy erősebb lettem, rájöttem
Hogyan válik a világ hideggé, és töri át a lelkemet
De tudom, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Don't You Fake It

The Red Jumpsuit Apparatus - Face Down (2006)

Hey girl, you know you drive me crazy
One look puts the rhythm in my head
Still, I'll never understand why you hang around
I see what's going down

Cover up with makeup in the mirror
Tell yourse
Hé te lány, tudod hogy megőrjítesz
Egy nézésed beindítja a ritmust a fejemben
Mégis, sosem fogom megérteni, miért lógsz vele
De látom mi a helyzet

Elfeded a sminkkel a tükörben
Az
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Fighter

Manafest - Human (2012)

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out

Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you mak
Hé, sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze
Saját magam mellé, egy hideg cellába
Kérlek ne zárj be

Igen, úgy nézel rám, mint egy idegenre
Hogy úgy
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The Invitation

Thirteen Senses - Into the Fire (2004)

Come on, come on
Put your hands into the fire
Explain, explain
As I turn and meet the power
This time, This time
Turning white and senses dire
Pull up, pull up
From one extreme to another

Fr
Gyere, gyere
Tedd a kezed a tűzbe
Magyarázd el, magyarázd el
Amint megfordulok, hogy meglássam az erőt
Most épp, most épp
Elsápad és rettegéssé válik
Húzz fel, húzz fel
Egyik vég
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Mansion

NF - Can you hold me (2015)

[Intro: Britt Nicole]
It feels like a tear in my heart
Like a part of me missing
And I just can't feel it
I've tried and I've tried
And I've tried

[Intro: NF]
Tears on my face I can't take it
[Intro: Britt Nicole]
Olyan, mintha lenne egy könny a szívemben
Mintha egy részem hiányozna
És nem tudnék érezni
Próbáltam és próbáltam
És próbáltam

[Intro: NF]
Könnyek az ar
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

So Jealous

Tegan and Sara - I won't be left (2004)

I won't mistake you for problems with me
I won't let my moods ruin this you'll see
I won't take everything good and move it away
I won't be left dancing alone to songs from the past

Would you st
Nem tévesztelek össze a problémáimmal
Nem engedem, hogy a hangulatom leromboljon mindent, meglátod
Nem viszek el magammal, mindent ami jó
És nem engedem, hogy itt hagyj, egyedül táncolva a
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Stay with me

Christina Grimmie - Do I Wanna Know? (2015)

Have you got color in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type
That sticks around like somethings in your teeth
Got some aces up your sleeve
Have you no idea that you'r
Van szín az arcodon?
Volt már valaha olyan érzésed, hogy nem tudod megváltoztatni a rendszert?
Ez olyan, mintha lenne valami a fogaid között
Van pár ász az indujjadban
Ötleted sincs ról
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Good Cry - EP

Noah Cyrus - Punches (ft. LP) (2018)

[Verse 1]
Honey, it's like my words burned out
I'm trying to put it out
I'm trying but don't know how
Honey, I'm drowning in all my doubt
I'm trying to start again, I've tried but I'm struggling
[Verse 1]
Édes, olyan mintha a szavaim kiégtek volna
Próbálom kirakni,
Próbálom, de nem tudom hogyan
Édes, fulladozom a kétségeimben
Próbálom újrakezdeni, próbálom, de küzdök

Kedvencnek jelölöm