Részletes kereső

Előadók

Deadfalvy

Deadfalvy lefordított egy dalszöveget.

Prom Queen

Beach Bunny - Prom queen (2018)

Shut up, count your calories
I never looked good in mom jeans
Wish I, was like you, blue-eyed blondie, perfect body
Maybe I should try harder
You should lower your expectations
I'm no quick-curl
Fogd be, számold a kalóriáid
Soha nem néztem ki jól az anyám farmerében
Bár olyan lennék, mint te, kék szemű szőke, tökéletes testtel
Talán keményebben kéne próbálkoznom
Lejjebb
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - You Wouldn't Know Love (1989)

So now you're back, so you had your fun
And now you're coming around again
Sure, baby, I should let you in
So you can let me down again
Well, it doesn't really matter
What you say or do
You can
Tehát visszatértél, és jól szórakoztál
És most újra eljössz ide hozzám
Biztosan, bébi, be kéne engedjelek
Hogy megint cserbenhagyj
Nos, nem számít igazán
Mit teszel vagy mondasz
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Still In Love With You (1989)

Visions haunt my memory
They hold on, hold on desperately

You and I were over long ago
Don't know why my heart's the last to know
Each time I find somebody new

Still in love with you
I know
Látomások kísértik az emlékezetemet
Kitartanak, kétségbeesetten kitartanak

Te és én már nagyon rég szakítottunk
Nem tudom, miért van az, hogy a szívem tudja meg utoljára
Minden eg
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Four Weddings And a Funeral

Wet Wet Wet - Love Is All Around (1994)

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let
Érzem az ujjaimban
Érzem a lábujjaimban
A szerelem körülvesz
És ez az érzés egyre nő
A szelekbe van írva
Mindenhol ott van, akárhova is megyek, oh, igen, ott van
Így hát ha tényleg
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Drop it like it's on fire (2016)

Drop it like it's on fire
Do it like this, never seen before
Drop it like it's on fire
She got that -♥- and I want some more

Look over here,
Watch over there
All them niggas at the party u
Rázd a feneked bébi
Csináld úgy, mint még soha
Rázd a feneked bébi
Azt mondja -♥- és én még többet akarok

Ide figyelj,
Oda nézz
Az összes nigga a partin a te varázslatod alatt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - Man! I feel Like a Woman! (1997)

Let's go, girls!
Come on!

I'm going out tonight
I'm feelin' alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise
Really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions
Make
Hajrá, lányok!
Gyerünk!

Ma este szórakozni megyek
Jól érzem magam
Teljesen el fogom engedni magam
Csapnék egy kis zajt
Igazán felemelném a hangomat
Igen, sikongatni és kiabálni sze
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

BULLET

Lil Lotus - Solid Six (2020)

I've been rumoured 'bout a lot
But there's a reason why everyone else cut you off
You think you're special but you're not
You step on everyone's hands 'til you get to the top
And you try s
Sokat pletykáltak rólam
De oka van annak, hogy mindenki más ott hagyott téged
Azt hiszed különleges vagy, de nem
Rálépsz mindenki kezére, ameddig a csúcsra nem kerülsz
És olyan kemény
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Eighteen

Lil Lotus - Eighteen (2016)

I was eighteen when you loved me
And now I know I'm twenty something
But I'm still-

And I still remember
Your hands in my hair and the fireplace in December
And time's forever changing
But I s
Tizennyolc voltam, amikor szerettél
És tudom, most huszonvalamennyi vagyok
De még mindig-

És még mindig emlékszem
A kezeidre a hajamban a kandallónál decemberben
És az idő mindig vál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Take Me Away (2013)

Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day
And let me find
My peace of mind

I was alone
I was taken with the tide
But I knew that I was home
Vigyél messze
Az agyamban lakozó démonoktól
Vigyél ki a világba
Vigyél ki a napra
És hadd találjam meg
A lelkibékémet

Egyedül voltam
Elragadott a dagály
De tudtam, hogy otthon v
Kedvencnek jelölöm