Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Who You Are

Jessie J - Nobody's perfect (2011)

When I’m nervous I have this thing, yeah, I talk too much
Sometimes I just can’t shut the hell up
It’s like I need to tell someone, anyone who’ll listen
And that’s where I seem to fuck up
Van ez a dolog, amikor ideges vagyok,
van, hogy túl sokat beszélek.
Néha egyszerűen csak nem tudom befogni.
Ez az amikor csődot mondok.

Igen, elfeledkezem a következményekről.
Egy percr
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

A Year Without Rain

Selena Gomez & The Scene - Off the chain (2010)

Twisted,
You’ve shaken my exsistence,
When I’m with you baby bliss is,
(I want you)
All I’ve come to know
(Come to me)
Running,
I didn’t see it coming,
Blinded it’s so stunning,
I d
Felforgattad a létezésem,
Amikor veled vagyok baby,
(akarlak)
a boldogság minden amit ismerek
(gyere)
Futás,
nem láttam, hogy ez fog jönni
Vakon, de annyira csodás
nem akarlak elenged
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Right Where You Want Me

Jesse McCartney - Just So You Know

I shouldn't love you but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but I can't move
I can't look away

I shouldn't love you but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you b
Nem kéne, hogy szeresselek
De én mégis ezt akarom tenni
Nem tudok ettől eltérni
Nem kéne téged figyelnem
De nem tudok mozdulni
Nem tudok máshova nézni

És nem tudom hogy lehetnék jó
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Lighthouse- Single

G.R.L - Lighthouse (2015)

When it gets real
Just know that I'll be there
I got your back, like it's just you and me here
I'll go to war for you, let them
bring it
I'll take on the world for you,
better believe it

So
Ha észhez kapsz,
tudd, hogy ott leszek.
Fedezlek, mintha csak te és én lennénk itt.
Háborúba megyek érted, engedd, hogy az érzések felülkerekedjenek.
Magamra vállalom a világ súlyát
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Just Tonight (2010)

Here we are and I can't think from all the pills right
Start the car and take me home
Here we are and you're too drunk to hear a word I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay
Hát idáig jutottunk
Nem tudok tisztán gondolkodni
a piruláktól, amiket bevettem
Indítsd az autót és vigyél haza
Hát itt tartunk
Te túl részeg vagy,
hogy egy szavamat is meghalld
Cs
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Listen

David Guetta - Bad (2014)

I say why does it feel so good?
So good to be bad
Getting what I want, boy
Why does that make you so mad?

You see, why does it feel so good?
So good to be bad
Cause if it's struggle that you'r
Vajon miért olyan jó érzés rossznak lenni?
Megkapom, amit akarok
Ettől te mért leszel ideges?

Szóval miért is olyan jó érzés rossznak lenni?
Mert ha bajt keresel
én itt vagyok neked
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - How You Get The Girl (2014)

Stand there like a ghost
Shaking from the rain, rain
She'll open up the door
And say, are you insane?
Say it's been a long six months
And you were too afraid to tell her what you want
And that's
Állsz ott mint valami szellem
Már a hideg kiráz az esőben
Ő ajtót nyit neked
És őrültnek nevez
Azt mondod hosszú 6 hónap volt ez
És túlságosan féltél elmondani neki mit akarsz

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Anjulie

Anjulie - Brand New Chick

Don't need your sad face, sorry baby
But I made up my mind
I made up my mind

Don't need a re-run, been there, done, done
You're so back in time
Get back in time

Yeah, I know that the sex was
Nem kell a szomorú arc, bocsi baby
De már döntöttem
Ez már el van döntve

Nem kell, hogy újra kezdjük,
már többször is próbáltuk
Annyira a múltban élsz

Igen, tudom a szex jó
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Perfume (2013)

Do I imagine it or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend,
I'm trying to be cool
Am I being
Vajon képzelem vagy a tekinteted látom?
Van még mindig vágy benne?
Oh, Utálom és bolondnak érzem magam
Mint egy klasszikus mese
Jelenlegi barátnő, ex barátnő
Próbálok lehiggadni
Vaj
Kedvencnek jelölöm