Részletes kereső

Előadók

adamhennel

adamhennel lefordított egy dalszöveget.

Stranger in the Alps

Phoebe Bridgers - Motion Sickness (2017)

I hate you for what you did
And I miss you like a little kid
I faked it every time, but that's alright
I can hardly feel anything, I hardly feel anything at all

You gave me fifteen hundred t
Utállak azért, amit tettél
És hiányzol, mint egy kisgyereknek
Minden alkalommal megjátszottam, de rendben van
Alig érzek valamit, alig érzek bármit is

Adtál ezerötszázat, hogy fel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Queen

Nicki Minaj - Barbie Tingz (2018)

Uh, I'm in my prime, Optimus
Sagittarius, so you know I'm an optimist
Man, keep it all real, I'm a prophetess
So at least you took an L off your bucket lift
It's time to make hits and it's time to
Uh, a legjobb formámban vagyok, Optimus
Nyilas vagyok, szóval még optimista is vagyok
Ember hidd el, próféta vagyok
Szóval legalább egy L-t szerezz meg a bakancslistádról
Itt az ideje, ho
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - Happy (2023)

Dear God, please, hear me out
I know it's been a couple years
Since I've reached out and said hello
I bet You're wondering

Why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I sh
Kedves Istenem kérlek hallgass meg
Tudom, hogy már jó pár éve
Mióta felkerestelek és köszöntem
Fogadok, hogy csodálkozol

Miért vagyok
Minden apró dolog megszállottja és stresszele
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - Running (2023)

I'm tired
Of holding on to you, it's time to let
My pride
Go and learn to love myself again, yeah

I don't wanna wait another day, I've waited long enough
I'm ready I can see the sun, it's comin
Elfáradtam
Abban hogy beléd kapaszkodom, ideje engedni
A büszkeségemnek
Menni és megtanulni szeretni magam újra

Nem akarok várni még egy napot, túl sokat vártam már
Már látom is a
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Audioslave

Audioslave - We Got The Whip (2002)

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Long days and nights you fought for truth
Gotta hand it to you
Uprising paid for in blood
Only to lose
We're gonna hang you up
You've got balls but

We got the whip
w
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Hosszas nappalokon át és éjszakákon át harcoltál az igazságért
Át kell adni neked
A felkelés vérrel fizetett
Csak a veszteseknek
Felakasztunk téged
Vannak go
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Above

Mad Season - Wake Up (1995)

My pain is self-chosen
At least, so the prophet says
I could either burn
Or cut off my pride and buy some time
A head full of lies is the weight, tied to my waist

The river of deceit pulls down
Az én fájdalmamat én választottam
Legalábbis ezt mondja a próféta
Vagy meg is éghetek
Vagy levághatom a büszkeségem és vehetek időt
Egy fej tele hazugsággal a súly, a derekamhoz kö
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Tick Tok On The Beach

Mae Stephens - If We Ever Broke Up (2023)

If you keep wondering if someone understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night waiting for somebody right
Baby, all your karma is due

Like I would never hate you
But on
Ha azon tanakodsz, hogy valaki megért-e
Drágám, én nem értelek
Ha fent maradsz éjjel és várod az igazit
Drágám, a karmád esedékes

Mármint én sosem utálnálak
Csak akkor ha akarn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Pinkprint

Nicki Minaj - Pills N Potions (2014)

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it but I still love you

I still love, I still love
I still love, I still love
Pirulák és bájitalok
Túladagoljuk őket
Dühös vagyok, de még mindig szeretlek
Pirulák és bájitalok
Túladagoljuk őket
Ki nem állhatom, de még mindig szeretlek

Még mindig szeretle
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - Here I Am (2010)

Why is it that you could only see the worst in me?
I swear, sometimes, it feel like it nurtures me
But to keep it all real, it's kinda hurtin' me
I could say I'm done with it, but it lurks in me
S
Miért van az, hogy csak a legrosszabbat látod bennem?
Esküszöm, néha úgy érzem, ebből táplálkozom
De valójában, nagyon bánt
Mondanám, hogy lezártam, de mardos legbelül
Szóval csak
Kedvencnek jelölöm