Kelsy Karter & The Heroines - Liquor Store On Mars (2020)

Liquor Store On Mars

Angol dalszöveg
There's no room on the freeway
That's where we drove your car
There's no seats at the movies
That's where we watched the stars
And there's a guy at this party with hair just like you
Ooh
There's no room at this party
Where should I move?

Maybe New York or somewhere up the coast
London or Paris, nah, I hate the cold
Seems to be everywhere I wanna go
Is still too close to you

I hope there's a liquor store waitin' on Mars
With cheap cigarettes you can light with the stars
'Cause that's how far I'll have to go
To see you and not say hello

Nothing good on the airwaves
Just all our favourite songs
No more space on this planet, uh
There's a girl at this party that kissed me like you
Ooh
Get me out of this party
I've gotta move

Maybe New York or somewhere up the coast
London or Paris, nah, I hate the cold
Seems to be everywhere I wanna go
Is still too close to you

I hope there's a liquor store waitin' on Mars
With cheap cigarettes you can light with the stars
'Cause that's how far I'll have to go
To see you and not say hello
I hope there's a liquor store waitin' on Mars
With cherry ice cola to cool down my heart
'Cause that's how far I'll have to go
To see you and not say hello
(And get myself over you)

I hope there's a liquor store waitin' on Mars
With cheap cigarettes you can light with the stars
'Cause that's how far I'll have to go
To see you and not say hello
I hope there's a liquor store waitin' on Mars
With cherry ice cola to cool down my heart
'Cause that's how far I'll have to go
To get myself over you

Oh, oh, oh
That's how far I'll have to go
Oh, oh, oh
'Cause that's how far I'll have to go
'Cause that's how far I'll have to go

Italbolt a Marson

Magyar dalszöveg
Nincs hely az autópályán
Ott vezettük a kocsidat
Nincsenek ülések a moziban
Ott néztük a csillagokat
És van egy pasi ezen a bulin, a haja pont, mint a tied
Ooh
Nincs hely ezen a bulin
Hova kéne mennem?

Talán New Yorkba, vagy valahová a tengerpartra
Londonba vagy Párizsba, ugyan, gyűlölöm a hideget
Úgy tűnik, akárhová akarok menni
Az még mindig túl közel van hozzád

Remélem, vár egy italbolt a Marson
Olcsó cigarettákkal, amiket meggyújthatsz a csillagokkal
Mert ilyen messzire kell mennem
Hogy lássalak, és ne köszönjek rád

Nincs semmi jó a rádióban
Csak az összes kedvenc dalunk
Nincs több hely ezen a bolygón, uh
Van egy lány ezen a bulin, aki úgy csókolt meg, mint te
Ooh
Vigyél el ebből a buliból
Mennem kell

Talán New Yorkba, vagy valahová a tengerpartra
Londonba vagy Párizsba, ugyan, gyűlölöm a hideget
Úgy tűnik, akárhová akarok menni
Az még mindig túl közel van hozzád

Remélem, vár egy italbolt a Marson
Olcsó cigarettákkal, amiket meggyújthatsz a csillagokkal
Mert ilyen messzire kell mennem
Hogy lássalak, és ne köszönjek rád
Remélem, vár egy italbolt a Marson
Cseresznyés jeges kólával, hogy lehűtse a szívemet
Mert ilyen messzire kell mennem
Hogy lássalak, és ne köszönjek rád
(És túl legyek rajtad)

Remélem, vár egy italbolt a Marson
Olcsó cigarettákkal, amiket meggyújthatsz a csillagokkal
Mert ilyen messzire kell mennem
Hogy lássalak, és ne köszönjek rád
Remélem, vár egy italbolt a Marson
Cseresznyés jeges kólával, hogy lehűtse a szívemet
Mert ilyen messzire kell mennem
Hogy túl legyek rajtad

Oh, oh, oh
Ilyen messzire kell mennem
Oh, oh, oh
Mert ilyen messzire kell mennem
Mert ilyen messzire kell mennem
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek