Részletes kereső

Előadók

MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Best Kind of Mess

Get Scared - Sarcasm (2011)

You've got me shaking from the way you're talking
My heart is breaking but there's no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up an
Kiráz a hideg ahogy megszólalsz,
Összetörik a szívem, de nem éri meg ezért sírnom,
Micsoda meglepetést hagytál a szemeim előtt,
Ha józan eszem lenne, megvágnám magam, vagy összekupor
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Dopamine

BØRNS - American Money (2015)

I was there when you fell from the clouds
And landed in the desert
There was a thunder inside of my heart
There was a wonderful pleasure

And like a stallion raised in the rain
You rode on the b
Ott voltam mikor leestél a felhők közül
És egyenesen a sivatagba zuhantál
Egy vihar volt a fejemben
Volt egy csodálatos gyönyör

És mint ahogy egy csődőr felemelkedik az esőben
A mo
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

The Black Parade

My Chemical Romance - Cancer (2006)

Turn away
If you could get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors
My sisters and my broth
Fordulj el
Ha tudnál nekem hozni egy pohár vizet
Mert az ajkaim ki vannak száradva,
Fel tudnád hívni Marie nagynénémet
És segítenél neki összeszedni a dolgaimat,
Temess el a kedvenc s
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - Better off dead (2015)

She says she wants to end it all when she's all alone in her room
She cries
The way she feels inside is too much for her
When all you got is these four walls
It's not that hard to feel so small
O
Egyedül van a szobájában és azt mondja, véget akar vetni az egésznek,
Sír,
Amit belül érez, az túl sok neki,
Amikor csak a négy fal minden amid van,
Nem nehéz jelentéktelennek érezne
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Fools

Lauren Aquilina - King (2012)

You're alone, you're on your own, so what?
Have you gone blind?
Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full
Well either way you won't be going thirsty
Co
Egyedül vagy, magadra maradtál, és akkor mi van?
Tán megvakultál?
Elfelejtetted mid van és mi a tiéd?
A pohár félig üres, a pohár félig teli
Nem számít, nem leszel szomjas
Azt szá
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - That's My Girl (2016)

Who's been working so damn hard
You got that head on overload?
Got yourself this flawless body
Aching now from head to toe
Ain't nothing, ain't nothing
All my ladies 'round the world
Ain't nothi
Ki dolgozott olyan nagyon keményen?
A fejedben túl sok minden van?
Meg vagy abban a hibátlan testben
Fáj mindened a fejedtől a lábujjadig
Ez semmi,ez semmi
Minden hölgyem a világban
Ez s
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living for the Weekend

The Saturdays - Problem With Love (2013)

The problem with love is
With love is, with love is
The problem with love is
With love is, with love is


Calculating on this equation ever since you left me me me me me me me me
Tell me how co
A szerelemmel az a baj, hogy...
A szerelemmel az a baj, hogy...
A szerelemmel az a baj, hogy...
A szerelemmel, a szerelemmel az a baj, hogy...

Ezen az egyenleten gondolkodom azóta, amióta elha
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Cloud Factory

Jinjer - Who Is Gonna Be the One? (2014)

Who's Gonna Be the One?

Who's gonna remember what the sun is?
Who's gonna keep on counting his another disease?
Who's the one? Who's the man? Who's got the power
To prolong for a second his fina
Ki lesz az?

Ki fog emlékezni arra, hogy mi a nap?
Ki fogja továbbra is számolgatni az újabb betegségeit?
Ki az? Ki az ember? Kinek van ereje arra,
Hogy másodszor is meghosszabbítja az él
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Fools

Lauren Aquilina - Lilo (2012)

Do I annoy you? Do I offend you with my words?
Do I bore you? Am I the worst thing you've ever heard?
Leave your mark, your black and blue bruises
Blood red scars, you were the one to choose this
Bosszantalak? Megsértettelek a szavaimmal?
Untatlak? A legrosszabb dolog vagyok, amiről csak hallottál?
Hagyd itt a jeleid, a fekete és kék zúzódásaid
Vérvörös hegeket, te voltál az ak
Kedvencnek jelölöm