Részletes kereső

Előadók

lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Staying up (2013)

[Verse 1:]
No food to eat, all the money's been wasted from last week
I can't even leave, so I sleep in the basement, making up rap beats
Hot cup of tea, it's four o'clock in the middle of the nigh
Nincs étel, az összes pénzem elvesztegettem a hétvégén
Nem tudok elmenni, úgyhogy a pincében alszok
Rap szövegeket írok
Meleg csésze tea, négy óra, az éjszaka közepén, és nem tudok
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Flawless (2013)

[Verse 1:]
She planned ahead for a year, he said, "Let's play it by ear."
She didn't want him to run, he didn't want her to fear
Nobody said it'd be easy, they knew it was rough
But, tough luck

A lány egy évvel előre tervezettt, a fiú azt mondta: játsszuk le füllel
A lány nem akarta, hogy a fiú elrohanjon, a fiú nem akarta, hogy a lány féljen
Senkisem mondta hogy könnyű lesz,
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - I promise you (2009)

I know that my love for you is real
It's something true that we do
Just something natural that I feel
When you walk in the room, when you're near
I feel my heart skip a beat
The whole world disap
Tudom, hogy az irántad érzett szerelmem valódi
Ami köztünk van, az igazi
Olyan természetes érzés
Mikor besétálsz a szobába, mikor a közelemben vagy
Érzem, hogy a szívem kihagy egy ü
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - More (2009)

(I want more, want more, want more)
(I want more, want more, want more)
Yeah [5x]
(I want more, want more)

Friday night and
We're just talkin'
Stars are crashin' in the sky
Burnin' just for
Többre vágyom, többre vágyom
Többre vágyom, többre vágyom
Többre vágyom, többre vágyom

Péntek este van
És mi csak beszélgetünk
A csillagok egymásba ütköznek az égen
Mind é
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Cavalier Youth

You Me At Six - Lived A Lie (2014)

Well somebody told me
That I would be a dreamer for life
Somebody told me I would never reach the other side
Well you say I'm old news, but cross your fingers
I’m yours to lose.
What if I told
Nos, valaki azt mondta nekem,
Hogy örökké csak álmodozó maradok
Valaki azt mondta
Sosem érem el a másik oldalt
Szerinted lejárt lemez vagyok, de szoríts értem,
Mert elveszíthetsz engem
Kedvencnek jelölöm
virág01

virág01 lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - My Demons (2014)

Mayday! Mayday!
The ship is slowly sinking
They think I'm crazy but they don't know the feeling
They're all around me,
Circling like vultures
They wanna break me and wash away my colors
Wash awa
Segítség! Segítség!
A gép lassan süllyed
Azt hiszik, megőrültem, de nem ismerik az érzést
Mind körülöttem vannak,
Köröznek, mint a keselyűl
Meg akarnak törni és elmosni a színe
Kedvencnek jelölöm
Kate

Kate lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - All Around The World (2012)

You're beautiful, beautiful
You should know it

You're beautiful, beautiful
You should know it

I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful

Baby what you
Gyönyörű vagy, gyönyörű
Ezt tudnod kéne

Gyönyörű vagy, gyönyörű
Ezt tudnod kéne

Azt hiszem itt az idő, itt az idő, hogy ezt megmutasd
Gyönyörű vagy, gyönyörű

Bébi mi
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Storyteller

Carrie Underwood - Smoke Break (2015)

She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
When you never taking nothing and doing nothing but giving
I
Ő csak egy kisvárosi, szorgalmas nő, aki próbál megélni
Három munkahelyen dolgozni, etetni négy kis szájat egy lepukkant konyhában
Amikor soha nem veszel figyelembe semmit, és nem teszel
Kedvencnek jelölöm
nicyy

nicyy lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - What Would You Do (2013)

Boys and girls, wanna hear a true story?
Saturday night was at this real wild party
There was liquor overflowin' the cup,
About 5 or 6 strippers trying to work for a buck.
So I took one girl outsi
Fiúk és lányok, szeretnétek hallani egy igaz történetet?
Egy igazán vad buli volt szombat este
Túlcsordult a pia a poharakban
5-6 sztriptíztáncos egy kis pénzt próbált szerezni
Szóv
Kedvencnek jelölöm