Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Women In Music pt. III.

HAIM - FUBT (2020)

I kinda like it when you leave me at the party late
'Cause every now and then I wanna feel that empty space
I kinda like it when you say the things you shouldn't say
'Cause those are all the things
Mondhatni szeretem, amikor magamra hagysz a bulin későn
Mert időnként szeretném érezni azt az üres teret
Mondhatni szeretem, amikor olyan dolgokat mondasz, amiket nem kellene
Mert amúgy is
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Janet

Janet Jackson - Whoops Now (1993)

Friday morning and all my work is done
I've packed my bags, I'm on the run
I got a feeling that I'm gonna have some
Fun in the sun with my friends
And it's got me going

Whoops now, sorry I can'
Péntek reggel van, és elvégeztem az összes munkámat
Bepakolom a táskámat, és rohanok is
Van egy olyan érzésem, hogy jól fogom érezni magam a napon a barátaimmal
És ez feldob

Hoppá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Women In Music pt. III.

HAIM - Hallelujah (Bonus Track) (2020)

I met two angels but they were in disguise
Took one look to realize
Tell 'em anything and they will sympathize
These arms hold me tight
Old fears, helped to ease them in my mind
New tears say tha
Találkoztam két angyallal, de álruhában voltak
Egy pillantás kellett, hogy rájöjjek
Mondj nekik bármit, és együtt fognak érezni
Ezek a karok szorosan ölelnek engem
Régi félelmek, seg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Are You Gonna Go My Way?

Lenny Kravitz - Come On And Love Me (1993)

I need you and I need love
I need truth and I need God
I don't know just how to say
But I love you anyway
You and I can't be too strong
Come on and love me

With the stars and moon above
Take
Szükségem van rád és szükségem van a szerelemre
Szükségem van igazságra és szükségem van Istenre
Nem is tudom, hogy mondjam
De egyébként szeretlek
Te és én nem lehetünk túl erős
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Are You Gonna Go My Way?

Lenny Kravitz - Just Be A Woman (1993)

You ask me
How should I be to you?
You ask me
To tell you what to do
You ask me
How can I make it through?
You want me
But don't know what to do
And I just want you to
Be true

Just be a wo
Tőlem kérded
Milyennek kellene lennem hozzád?
Engem kérsz
Hogy megmondjam, mit csinálj
Tőlem kérded
Hogyan tudom átvészelni?
Akarsz engem
De nem tudod, mit tegyél
És én csak azt ak
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Are You Gonna Go My Way?

Lenny Kravitz - Black Girl (1993)

Black girl, so fine and so bright
Black girl, you shine as the night
Black girl, you move me so right
I just have to make you mine
'Cause you make me lose my mind

Black girl, with beauty so dee
Fekete lány, olyan szép és olyan sziporkázó
Fekete lány, ragyogsz, mint az éjszaka
Fekete lány, annyira megmozgatsz
A magamévá kell tennem téged
Mert elveszed az eszemet

Fekete lány
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Mo' Money

Luther Vandross - The Best Things In Life Are Free (1992)

[Janet]
Are you ready?
Free, free, baby,
Boy, when you look at me,
Do you judge me by my cover?
Got to be kiddin' me, to think that I'm that kind of lover
I don't mean to disagree, sorry, you c
[Janet]
Készen állsz?
Ingyenes, ingyenes, ingyenes, bébi
Fiú, ha rám nézel
A külsőm alapján ítélsz?
Nyilván viccelsz, ha azt hiszed, hogy én az a fajta szerető vagyok
Nem akarok v
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

All For You

Janet Jackson - All For You (2001)

All my girls at the party look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
All my girls at the party look at that body
Az összes barátnőm a bulin ennek a fiúnak a testét nézi
Ahogy rázza magát, ilyet én még nem láttunk sose
Rendben van a külseje
Azt hiszem, ma este rástartolok
Az összes barátnőm a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm