Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Trouble in Town (2019)

Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can't wear her crown
There's trouble, there's trouble in town
Blood on the beat (Oh-oh)
Oh my goodness, there's blood on
Baj van a városban
Azért mert megölték a bátyám
Azért mert a nővérem nem viselheti a koronáját
Baj van, baj van a városban
Vér van a ritmuson
Ohh, a fenébe is, vér van a ritmuson
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Unrealised

Taylor Swift - I'd lie (2013)

I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his nights
And I count the colors in his eyes

He'll never fall in love he swears
As he runs his fingers throu
Nem hiszem, hogy az anyósülés
valaha nézett már ki ennyire jól.
Mesél nekem az estéiről
és én számlálom a szemében lévő színeket.

Esküdözik, hogy soha nem lesz szerelmes.
Aho
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Beautiful eyes

Taylor Swift - Beautiful eyes (2008)

Your beautiful eyes
Stare right into my eyes
And sometimes I think of you late at night
I don't know why
I want to be somewhere where you are
I want to be where...

You're here, your eyes are l
A gyönyörű szemeid
egyenesen az enyémekbe néznek,
és néha késő este rád gondolok.
Nem tudom mért.
Ott akarok lenni valahol, ahol te is vagy,
Ott ahol…

Itt vagy, a szemeid az enyé
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

EP1

A Blaze of Feather - Death (2017)

Cold hand on my shoulder
And lord knows I am away
Old man he grip my shoulders
Heaven knows I’m near the end
Horizon staring over
Heaven knows I need a friend
Heavy times bearing down
And no
Hideg kezek a hátamon
És az uram tudja, hogy távol vagyok
Öreg ember megragadja a vállaim
Égiek tudják, közel vagyok a halálhoz
A horizont újra kezdi
Égiek tudják, egy barátra van sz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

EP1

A Blaze of Feather - Winter (2017)

I don’t know why I need to be alone
And dance around the secret I suppose
There ain’t no time no more for growing old
There ain’t no hiding from, the glass still glows
There’s only lying f
Nem tudom, miért kell egyedül lennem
És a titok körül keringenem
Nincs több időm, több időm megöregedni
Nincs időm, a jég mindig izzik
Csak egy van aki a napkeltét várja
Tény hogy
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Click

AJR - The Good Part (2017)

[Intro: Ryan Met]
Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah
1-2-3-4
Ah, ah ah ah
1-2-3-4
Ah, ah ah ah
1-2-3-4

[Verse 1: Jack Met]
Have I done my best here
Or will I be here next year
Or are these my best
Ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah
1-2-3-4
Ah, ah ah ah
1-2-3-4
Ah, ah ah ah
1-2-3-4

A lehető legjobban csináltam most?
Vagy egyáltalán itt leszek jövőre?
Vagy ezek a legjobb éveim még?
Ker
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Click

AJR - Overture (2017)

[Intro]
I'll be there next time
I'll be there next time

[Verse 1]
Come hang out
'Cause you're outta your mind
You're working so damn hard
You forgot what you like
And come hang out
Don't yo
Következő alkalommal ott leszek
Következő alkalommal ott leszek

Gyere lógjunk együtt
Mert eldobod az agyad
Olyan kibaszott keményen dolgozol
Hogy elfelejted mit szeretsz
Gyere lógjunk
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - U like (2016)

Baby I see your shades
I know you're playing games
Looking so cold outside
'Cause she's begging the pain to runaway
Baby you know my name
Yeah you know who I am
She's bumping my songs on her Ipo
Bébi, látom az árnyalataidat
Tudom, hogy csak játszadozol
Hideg lehet odakint
Mert könyörög a fájdalomnak, hogy elmúljon
Bébi, tudod az én nevem
Igen, tudod, hogy ki vagyok
Folyton az
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Blinding Lights (Single)

The Weeknd - Blinding Lights (2019)

I been tryna call
I’ve been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I’m going through withdrawals
You don’t even have to do too much
You can turn me on with just
Próbáltam telefonálni
Elég hosszú ideig voltam egyedül
Talán te megmutathatod hogyan kell szeretni, talán
Elvonási tüneteken megyek keresztül
Nem is kell túl sokat tenned
Felizgathats
Kedvencnek jelölöm