Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Breakdown [EP]

Dennis Lloyd - Snow White (2015)

Oh no
I took the wrong way out
Oh no
I should have known that baby
Oh no
I've been driving all night
Oh no
And I just miss my fucking snow white

No oh oh oh
Girl tonight we gonna let it go
Ó, nem
A rossz kiutat választottam
Ó, nem
Tudnom kellett volna ezt, Édes
Ó, nem
Egész éjjel vezettem
Ó, nem
És csak hiányzik a kibaszott Hófehérkém

Nem
Lány, ma éjjel el fogj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Late Night Feelings

Mark Ronson - Don't Leave Me Lonley (2019)

Tell me, baby, what's on your heart?
'Cause I've been wondering around in your dark, yeah
I've got way too many questions, always learning lessons
Loving too hard
Give me just a second to breathe
Mondd, Édes, mi van a szívedben?
Mert ezen gondolkoztam a sötétben, igen
Túl sok kérdésem van, mindig megtanulom a leckét
Túl buzgón szeretek
Csak adj egy percet, hogy lélegezzek
Mert
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Exident (EP)

Dennis Lloyd - Runaway (2019)

Run, run, run away
I don't wanna think about you, baby
Run, run, run away
I don't wanna think about you, baby

I remember when
I remember when you told me, baby
Thoughts I've never had
I remem
Menekülni, menekülni, elmenekülni
Nem akarok rád gondolni, Édes
Menekülni, menekülni, elmenekülni
Nem akarok rád gondolni, Édes

Emlékszem, amikor
Emlékszem, amikor azt mondtad nekem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Exident (EP)

Dennis Lloyd - Introducción (2019)

Recuerdo el tiempo contigo
Los buenos tiempos, los malos tiempos
Lo siento por lo que estoy a punto de decir, mi amor
"Te amo", discúlpame
Felveszem az időt veled
A szép időket, a rossz időket
Sajnálom, amiért ott tartok, hogy azt mondom, szerelmem
"Szeretlek", bocsáss meg nekem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Exident (EP)

Dennis Lloyd - Aura (2019)

Oh, when we fuck
Oh, when we fuck
Oh, when we fuck
Oh, when we fuck

I gave you everything
You gave me nothing for what I have done
I gave you everything
You gave me reasons, oh, baby, I'm don
Ó, amikor szexelünk
Ó, amikor szexelünk
Ó, amikor szexelünk
Ó, amikor szexelünk

Mindent megadtam neked
Te semmit sem adtál azért, amit én tettem
Én mindent megadtam neked
Okokat a
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Who I Am

Abraham Mateo - Another Heartbreak (2014)

Te he tratado de olvidar
Camino sin mirar atrás
Pero a cada paso que doy
Comprendo que yo solo soy
Un vagabundo sin tus besos

Sobre una llama sin su luz
Mi sombra soy si no estas tú
Como un
Próbáltalak elfelejteni
Elsétálni anélkül, hogy visszanéznék
De minden megtett lépéssel
Megértem, hogy én csak
Egy tévelygő vagyok a csókjaid nélkül

Egy láng a fénye nélkül
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Sensual World

Kate Bush - This Woman's Work (1988)

Pray God you can cope
I stand outside this woman's work
This woman's world
Ooh, it's hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the father

I know you have a little life in yo
Imádkozz Istenhez, hogy meg tudj ezzel birkózni
Én kívül állok ennek a nőnek a munkáján
Ennek a nőnek a világán
Ooh, nehéz a dolga a férfinak
Az ő része véget ért most
És most
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Imagica

The Birthday Massacre - Dead (2016)

I can't speak through these walls of lead
Built from broken thoughts
No one sees me
They all try to make me what I'm not.

I need to talk but not with them,
They won't like what I say.
I force
Nem tudok ezeken az ólomfalakon keresztül beszélni
Amiket törött gondolatokból építettek
Senki sem lát engem
Mindenki próbál azzá tenni, aki nem vagyok

Beszélnem kell, de nem velük
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - sex money feelings die (2018)

(Mmm)
Late night
Call you in the late night
Trade love for one night
Two pills and a red wine
Talk offline, no, I don't mind
The words that you don't say
No love when you hold me
No callin' th
(Mmm)
Késő este
Hívni téged késő este
Kereskedelmi szeretet egy éjszakára
Két tabletta és egy vörös bor
Beszélgetés offline állapotban, nem, nem bánom
A szavak, melyeket nem mond
Kedvencnek jelölöm